În cadrul unei conferințe de presă, ieri, oficialii de la Agenția de explorare a aerospației din Japonia (JAXA) au anunțat că au „răzuit” o sută de particule de praf, poate boabe de praf de la asteroidul Itokawa, în interiorul capsulei de retur a probei din Hayabusa nave spațiale. Aceasta este o veste grozavă, deoarece rapoartele anterioare de la JAXA au indicat că nu sunt siguri dacă nu există particule în interiorul containerului. Inițial, misiunea spera să readucă mostre de asteroizi „de dimensiuni alune”, dar este posibil ca dispozitivul care ar fi trebuit să tragă pelete la asteroid să nu fi funcționat și, pentru o perioadă, oamenii de știință nu erau chiar siguri dacă nava spațială ar fi chiar atins. pe asteroid.
În timpul călătoriei de șapte ani dus-întors, Hayabusa a ajuns la Itokawa în noiembrie 2005. După o călătorie de întoarcere plină de circuite și pline de probleme, capsula de întoarcere a fost ejectată și aterizată în Australia în iunie a acestui an.
Cele 100 de boabe raportate ieri sunt extrem de minuscule, iar particulele de dimensiuni de micron au fost răzuite pe părțile laterale ale containerului și sunt acum examinate cu un microscop electronic. Nu par să fie metalice, deci nu sunt fragmente din container, dar nu au o dovadă absolută că particulele provin din asteroid.
În curând, boabele vor fi examinate folosind acceleratorul de particule / sincrotron. În plus, unele rapoarte au indicat că există un alt compartiment încă deschis, care va fi examinat în curând.
Un pic de navigare pe net (în toate limbile) arată că există tone de articole de știri care raportează acest lucru. Singura problemă este că unele dintre aceste reportaje au numit potențialele particule de asteroizi „extraterestre”, care au devenit apoi traduse ca „viață extraterestră” în articolul următor într-o altă limbă. Ah, minunile internetului!
Vă vom ține la curent!
