Membrii echipajului la bordul Stației Spațiale Internaționale termină o săptămână, care i-a văzut pregătindu-se pentru sosirea unei noi nave spațiale de marfă și care ajută la realizarea unei repere în operațiunile de robotică a stației, care are potențial pentru aplicații de explorare pe termen lung.
Comandantul expediției 10 și ofițerul științei stației NASA, Leroy Chiao, și inginerul de zbor Salizhan Sharipov, au petrecut o parte din săptămână la ambalarea navei spațiale de aprovizionare a progresului rusesc cu gunoi și alte obiecte care nu mai sunt necesare pe stație. Au închis trapa dintre Progress și Modulul de serviciu Zvezda în această dimineață, înainte de duminica dezafectată a navei.
Nava spațială nepilotată va fi deblocată duminică la ora 11:06 EST. O pereche de trageri ale motorului va plasa vehiculul pe o orbită, la o distanță sigură de stație, pentru a permite controlorilor de zbor din Rusia să efectueze teste de inginerie înainte să i se pornească să reintre atmosfera Pământului pe 9 martie și să se ardă. Progresul a ajuns la stație în decembrie, aducând mâncare și consumabile către Chiao și Sharipov.
Următorul progres care va fi trimis la stație, va fi mutat pe placa sa de lansare la Cosmodromul Baikonur din Kazahstan, mâine, pentru pregătirile finale pentru ridicarea sa, luni, la 14:09. După o călătorie de două zile, conectarea este programată miercuri, 2 martie, la 15:15. NASA TV va oferi o acoperire în direct a andocării începând cu 2:30 p.m. Acesta va fi cel de-al 17-lea progres al stației.
Noul Progress este încărcat cu mai mult de două tone de consumabile și hrană, incluzând 2.932 de lire de piese de schimb, echipamente, echipamente pentru experiment și echipament pentru sistemul de asistență, 386 de kilograme de propulsor, 242 de kilograme de oxigen și aer și 1.071 de kilograme de apă. Optzeci și șase containere alimentare sunt, de asemenea, încărcate în Progres, bine pentru mai mult de 160 de zile de prevederi suplimentare în cămașa stației, deasupra celor deja la bord.
Printre celelalte articole cheie ale SUA care sunt transportate în stație pe nava de aprovizionare se numără un nou dispozitiv de schimb de căldură pentru răcirea spațiilor spațiale americane din Quest Airlock. Acesta va înlocui un schimbător de căldură care a introdus rugina în costume anul trecut, anulând trotuarele din stația din segmentul S.U.A. Noua componentă va fi instalată de Chiao luna viitoare și verificată de următorul echipaj, Expediția 11, pentru a permite folosirea din nou a verii din această vară. De asemenea, sunt livrate camere digitale și lentile pe care echipajul Expedition 11 le va folosi pentru a colecta imagini cu plăci de protecție termică ale Shuttle Discovery în timpul apropierii sale de stație în timpul misiunii Return to Flight din primăvara acestui an, STS-114, înainte de andocare. Aceste imagini vor ajuta managerii de misiune să stabilească dacă sistemul de protecție termică al Discovery este intact și poate susține o revenire sigură pe Pământ.
Mai devreme astăzi, inginerii au finalizat testul de două zile al noului software care a fost încărcat în brațul robotic Canadarm2 luna trecută pentru a permite operarea cu telecomandă a macara spațială de la Mission Control, mai degrabă decât de către echipajul de la bord. Testul a fost declarat un succes.
Chiao stătea lângă stația de lucru robotică din laboratorul Destiny, gata să preia funcționarea manuală a brațului, dacă este necesar, dar comenzile automate încărcate în braț au permis Canadarm2 să se deplaseze fără efort pe toată demonstrația. Articulațiile sale de umăr și de încheietura mâinii și efectul final de blocare au fost exprimate, verificând o nouă capacitate care poate genera date valoroase pentru proiectanții hardware-ului robotizat mai complex pentru nave spațiale care vor sprijini Vision for Exploration Space.
Chiao a instalat, de asemenea, o pompă rotoră într-unul dintre spațiile americane din stația de astăzi pentru a o configura în mod corespunzător pentru întoarcerea ei pe Pământ, în misiunea STS-121 Shuttle, la avanpostul vizat la mijlocul lunii iulie.
Pe partea de cercetare, Chiao a condus o sesiune săptămâna aceasta cu testul de fezabilitate pentru măsurarea prafului și aerosolului sau DAFT. Experimentul, dezvoltat la Centrul de Cercetare Glenn al NASA din Cleveland, Ohio, este conceput pentru a testa eficacitatea unui dispozitiv care contează particule de praf ultra-fine într-un mediu de microgravitate. Acesta este un precursor pentru următoarea generație de echipamente de detectare a incendiilor pentru vehicule de explorare spațială.
Dispozitivul, numit P-Trak®, numără particulele de praf trecând aerul încărcat de praf printr-o cameră de alcool izopropil vaporos. Când o picătură de alcool se condensează asupra unei particule de praf ultra-fine, particulele devin suficient de mari pentru a sparge fasciculul de lumină și a fi numărate. Echipa NASA de operațiuni de sarcină utilă de la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA coordonează activitățile științifice în stația spațială.
Informații despre activitățile echipajului pe Stația Spațială, datele de lansare viitoare și oportunitățile de observare a stației de pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Următorul raport al Stației Spațiale Internaționale va fi emis luni, 28 februarie în urma lansării ISS Progress 17 sau mai devreme, dacă evenimentele necesită acest lucru.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
