Astronauții la bordul Stației Spațiale Internaționale au avut o săptămână aglomerată pregătindu-și următoarea navă de marfă Progress. Dacă totul merge bine, Progress 22 se va opri de la cosmodromul Baikonur pe 24 iunie și va face legătura cu stația pe 26 iunie. Acesta va transporta 2,5 tone de echipamente și consumabile.
Echipajul Stației Spațiale Internaționale din această săptămână și-a luat rămas bun de la o navă de marfă și s-a pregătit pentru sosirea altuia. Echipajul a continuat, de asemenea, să se pregătească pentru sosirea Discovery-ului navei spațiale, care va fi lansat pe 1 iulie.
Luni, Pavel Vinogradov și Jeff Williams au urmărit cum vehiculul de încărcare ISS Progress 20 se întorcea automat din portul de andocare al stației Pirs, făcând loc pentru următoarea sosire. Noul Progress este programat să se lanseze de la Cosmodromul Baikonur la 11:08 a.m., 24 iunie EDT și se va conecta la stație în jurul orei 12:30. EDT 26 iunie. Acesta va aduce aproximativ 2,5 tone de echipamente și consumabile în avanpostul orbitar.
Vinogradov a luat luni un curs de perfecționare a sistemului de andocare manual Toru. Vinogradov ar folosi sistemul pentru a ghida ambarcațiunile de marfă în cazul în care sistemul său principal de andocare automatizat nu ar funcționa corect.
De-a lungul săptămânii, echipajul stației s-a pregătit și pentru sosirea anticipată a Discovery. Marți, Vinogradov și Williams au analizat cronologia activităților pentru misiunea navetei și au organizat o conferință cu experți ai misiunii pe teren. Vineri, echipajul a continuat să pregătească spații americane care vor fi utilizate în timpul vizitei navetei.
De asemenea, au continuat să împacheteze echipamente care vor fi returnate pe Pământ pe Discovery. Miercuri, Williams a instalat sistemul de camere cu orificiu de orientare centrală într-o fereastră a modulului de conectare Unity al stației. Vizualizarea camerei va ajuta la atașarea unui modul logistic sub presiune numit Leonardo, care va fi transportat la bordul Discovery în portul respectivului modul. Modulul Leonardo va fi atașat la Unity pentru descărcare și reîncărcare în timpul misiunii. Acesta va fi încărcat în portul Discovery pentru călătoria spre casă.
Tot miercuri, Vinogradov a lucrat cu experimentul rus care studiază materialele de ardere autopropagând. Ancheta analizează mecanismele de formare a materialelor termoizolante, termorezistente, rezistente la căldură pentru nave spațiale.
Williams a petrecut joi mai mult de trei ore pentru activități cu brațele robotizate în post, mai întâi antrenându-se cu un program de simulare pe un computer laptop și apoi exercitând brațul în sine. Susținut de controlorii de zbor pe teren, el a mutat Canadarm2 în același mod în care îl va face în timpul vizitei Discovery. L-a lăsat parcat în poziție pentru sosirea lui Discovery.
În timp ce Williams lucra cu brațul robot, controloarele de zbor au observat curenți și vibrații crescute ale comenzilor motoarelor de rotire pe unul dintre cele patru giroscopuri ale momentului de control, „CMG 3”. Indicațiile au revenit la normal câteva ore mai târziu, iar giroscopul a continuat să funcționeze normal.
Următorul raport al stării va fi emis sâmbătă, 24 iunie, după lansarea ISS Progress 22. Pentru mai multe despre activitățile echipajului și despre oportunitățile de vizualizare a stației, vizitați:
http://www.nasa.gov/station
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
