[/legendă]
Sistemul complex de reciclare a apei din Stația Spațială Internațională, care include un ansamblu de prelucrare a urinei, este parcă funcționează în mod excelent, după ce echipajul ISS / naveta a instalat o nouă unitate de centrifugă de distilare în weekend. După testele și verificările inițiale (inclusiv un test sonor pentru a înregistra ce tipuri de vibrații crea unitatea - de aici și microfonul), astronauții au efectuat o probă de apă prin sistem și nu au fost raportate probleme. "Am avut un mare succes cu operarea ansamblului procesorului de urină", a declarat directorul de zbor al misiunii, Kwatsi Alibaruho, în cadrul briefing-ului privind misiunea. „Am putut efectua ciclul complet de procesare de aproximativ 70 de kilograme de urină care a fost spălată prin procesorul de urină și a fost transformată în apă curată. Deci suntem foarte încântați de asta. ” A avea un sistem de reciclare a apei / urinei funcționale este esențial pentru planurile NASA de a crește dimensiunea echipajului stației de la trei la șase la sfârșitul lunii mai.
Sistemul de reciclare a apei transformă apa colectată prin condens și urină în apă potabilă pentru băut, igiena echipajului și generarea de oxigen. Procesorul de urină a fost instalat în timpul unui zbor navetă în noiembrie trecut, dar centrifugul ansamblului de distilare în vid a funcționat defectuos și, în cele din urmă, a eșuat.
Alibaruho a spus că noul ansamblu are performanțe bune până acum, fără anomalii. „De fapt, am obținut un raport din partea echipajului că performanța generală a acelei unități a fost mult mai bună din perspectiva vibrației și din perspectiva acustică”, a spus el, „așa că ne oferă un indiciu că acel nou ansamblu de distilare pe care l-am zburat. sus este în formă bună și destul de sănătos. Deci, suntem foarte încântați de această activitate astăzi. ”
Echipajul navetă STS-119 va lua patru probe de apă procesată înapoi pe Pământ pentru a fi analizate de specialiști pentru a vedea dacă întregul sistem poate fi curățat pentru a fi folosit de echipaj.
Cealaltă necesitate consumabilă pentru creșterea dimensiunii echipajului, precum și pentru creșterea cantității de știință care poate fi făcută de un echipaj mai mare este mai multă energie electrică. Nevoia respectivă a fost satisfăcută cu instalarea grupului S6 și cu ultimul set de tablouri solare. În timpul celor trei misiuni EVA, astronauții au conectat conectori de alimentare și de date la noul instalat S6, au pregătit un calorifer pentru a-l răci, au deschis cutii care conțin noile tablouri solare și au desfășurat ansamblurile Beta Gimbal care conțin catarguri care susțin rețelele solare.
O problemă a apărut, totuși, că două trotuare spațiale nu s-au putut remedia. Un mecanism de transportator de marfă extern nu a reușit să se desfășoare. Acest lucru nu are impact imediat asupra asamblării stațiilor spațiale, a spus Alibaruho. Transportatorul blocat, destinat să sprijine paletii care transportă piese de schimb și alte echipamente va fi probabil reparat de echipajul stației sau de astronauți în timpul unui zbor de asamblare.
