Mersul unui kilometru în pantofii unei alte persoane vă va oferi o impresie grozavă a vieții lor și, eventual, o pereche de picioare dureroase. Picioarele pot fi chiar dureroase în timp ce mergeți în gravitația zero a spațiului, după cum Tom Jones transmite în memoriile sale intitulate, Sky Walking. Zilele sale de astronaut NASA completează paginile în timp ce el povestește instruirea, misiunile și urmărirea ulterioară. Pantofii lui, la fel ca toată lumea de pe această planetă, sunt unici. Dar pentru cei care doresc un gust al aventurii spațiale, acești pantofi sunt foarte buni de citit.
A fi astronaut este mai mult decât sigur să stai într-o cabină confortabilă într-o călătorie rapidă deasupra norilor. În special, în afară de câțiva turiști care au urcat, astronauții sunt o pasă esențială în mașina aerospațială. Ei trebuie să se învârtă, să controleze experimentele aici sau să explodeze tâlharii acolo, pentru a-și finaliza misiunea. Erorile nu sunt permise, astfel încât doar cei care au demonstrat capacitatea de a depune sub presiune au o șansă. Majoritatea candidaților astronauți au îndeplinit deja cerințe ambițioase înainte de a intra în NASA. Au doctorate în grad tehnic, sunt doctori medicali realizați sau sunt piloți de teste militare. Cu toate acestea, acestea sunt doar condiții de intrare. Odată ce face parte din clubul de astronauți, fiecare persoană trebuie să se adapteze continuu și să învețe noi abilități și activități noi. Fiecare zbor în spațiu are propria culoare unică și fiecare își poate aduce propriile provocări. Deși fiecare are lucrurile potrivite în felul său, astronauții au un set special de abilități dovedite pentru sarcinile lor în creștere.
Memoriile lui Jones îl duc pe cititor pe toate perioadele sale din viață când NASA și-a dat seama cu precădere. El începe în momentul înainte de a fi acceptat la NASA, prin călătoria cu NASA și încheie în momentul plecării. În timpul acestuia, Jones a trecut printr-o pregătire de bază, selecție de misiune, instruire specializată și patru zboruri. Aceasta este o memorie personală și servește pentru a evidenția emoțiile momentului. Jones scrie bine despre anticipațiile sale atunci când se aplică la NASA, emoția de a face o schimbare mare în direcția personală, împreună cu îngrijorarea de a începe o nouă carieră. Cu toate acestea, odată instalat în NASA, Jones oferă viniete colorate de momente în antrenament, interacțiune cu alți astronauți și stres asupra vieții de familie. Relatarea sa din acele vremuri include reluări vii ale lansării navetei, condiții de lucru în cabina aglomerată, precum și oportunitatea sa pentru o întâlnire strânsă cu spațiul în timpul unui EVA. Prezentarea lui a momentului într-o perspectivă caldă, umană, face ca cartea să fie plăcută pentru a fi citită și informativă despre viața unui astronaut.
În echitate cu orice angajat guvernamental, meseria lui Jones nu are miros de trandafiri, iar el îi transmite sentimentul de frustrare. De exemplu, el remarcă nevoia sa de a se concentra asupra celor mai mici elemente ale misiunii spațiale, astfel încât imaginea mai mare să se estompeze de pe site. El își notează timpul ca capcom și ca reprezentant al Biroului Astronaut pentru programul Stației Spațiale Internaționale. Cu toate acestea, comentariile sale referitoare la aceste vremuri nu se extind asupra discuției. Chiar și scopul misiunilor sale spațiale rareori se ridică deasupra unei notații mai asemănătoare cu cea pe care o așteptați de la un comunicat de presă. Dacă un cititor dorește să înțeleagă mai mult știința sau birocrația, această carte nu are prea multe de oferit.
Pe de altă parte, această memorie înfrumusețează minunat zborul spațial și lucrând în spațiu. Jones, folosind punctul său de vedere al astronautului, oferă o listă cronologică autentică și detaliată a evenimentelor pentru fiecare dintre zborurile sale spațiale. Uneori, detaliile sunt prea intense și par a fi transcrieri aproape verbale din înregistratoare digitale sau trafic de comunicații. Chiar și reluările timpului său de pregătire pe Pământ par ridicate direct dintr-un jurnal. Consecința acestei abordări este că proza din carte vine înclinată și excesiv de tehnică în anumite locuri. De asemenea, deși Jones a avut norocul să fi zburat în patru misiuni, descrierile sale devin repetitive. Nu au fost prea multe pentru a separa emoțiile celei de-a patra lansări de prima. Cu toate acestea, conținutul emoțional și redările personale fac din această carte specială și unică. Vizionarea tehnică pentru a percepe aceste momente face ca citirea să fie detașată uneori, dar de multe ori rămâne o revizuire specială a zborului unei persoane în spațiu.
Pentru cei interesați să afle despre viață ca astronaut, această carte este perfectă. Jones oferă maximele, destul de literal, și minimul muncii. El arată, de asemenea, că este, până la urmă, un loc de muncă la fel ca mulți alții și este doar o persoană din mulți care se străduiește să ne ajute viața pe Pământ. El își aduce îngrijorările cu privire la familie și prieteni, calamitățile navetelor și provocările birocrației. Dar mai ales povestește minunile și bucuriile de a fi în spațiu.
Pantofii povestesc multe despre o persoană. Cizmele spațiale spun multe despre o ocupație. Tom Jones în memoriile sale personale, Sky Walking ia cititorul în pașii săi de la un astrofot neofit la un călător spațial experimentat. Cu acesta, el a stabilit o pasarelă colorată pentru ca alții să se ambileze.
Recenzie de Mark Mortimer
