Pasarela spațială de astăzi de la Stația Spațială Internațională a fost scurtată din cauza unei scurgeri de apă din interiorul spațiului astronautului Luca Parmitano. „Strângeți-mi mâna dacă sunteți bine”, a declarat pentru Parmitano, colegul membru EVA, Chris Cassidy.
Ceea ce trebuia să fie un trotuar spațial de 6-7 ore a durat doar 1 oră și 32 de minute după ce s-a produs scurgerea.
Dacă nu credeți că puțină apă ar putea fi o problemă în interiorul unei costume spațiale, amintiți-vă cum Chris Hadfield a arătat cum apa se agăța de ochii săi într-un „plâns” simulat sau a continuat să se agațe de o cârpă de toaletă, chiar dacă a fost scos ( vezi video de mai jos). Apa din casca lui Parmitano a fost înconjurată literalmente și agățată de fața și capul lui.
„Arată mizerabil, dar este în regulă”, a spus echipajul Mission Control după ce au îndepărtat rapid casca lui Parmitano și i-au scos capul de pe față și cap.
NASA TV a spus că cauza scurgerii în cască nu este „ușor de identificat”, dar Parmitano părea să examineze punga de băuturi care se afla în casca sa, la scurt timp după ce cei doi astronauți au intrat în interior și au fost scoși din costume. Cu toate acestea, la puțin timp mai târziu, Cassidy a declarat pentru Mission Control că Parmitano a spus că „apa avea un gust foarte amuzant”, deci probabil că nu provenea din sacul de băuturi și că era probabil apa iodată din lenjeria răcită cu lichidul echipajului. Dar Cassidy a mai spus că torsul lui Parmitano era în esență uscat și că sursa de apă părea să fie în jurul spatelui capului.
NASA investighează încă sursa scurgerii și va avea discuții de urmărire și conferințe medicale cu astronauții pentru a afla mai multe și pentru a se asigura că Parmitano este în regulă.
Cei doi astronauți urmau să continue sarcinile din EVA săptămâna trecută: dirijarea cablurilor de alimentare și a datelor pentru un nou modul de laborator rus programat să fie lansat către ISS la sfârșitul acestui an sau la începutul anului 2014. De asemenea, urmau să repoziteze o antenă a camerei wireless pe stația de alimentare și înlocuiți o cameră de pe puntea externă a modulului de laborator japonez Kibo.
Dar spălătorii spațiali au finalizat o singură sarcină înainte ca scurgerea să devină o problemă. Acesta a fost cel de-al doilea scurt trotuar înregistrat; la 24 iunie 2004, problema presiunii din costumul spațial al lui Mike Fincke a determinat o EVA prescurtată de 14 minute.
Este posibil ca feedul Twitter @SpaceShuttleAlmanac să fi oferit cea mai bună analogie a ceea ce Parmitano se confruntă în timpul scurgerii: „Imaginează-ți că ai pește, pe jumătate de litru de apă lipit pe față, urechi și nas. Apoi, imaginați-vă că nu puteți scoate pește de pe cap pentru cel puțin 20 de minute, simțiți panica? "
Aceasta a fost cea de-a 17-a EVA pentru construcția și întreținerea stației. NASA a spus că nimic critic pentru stație nu va fi afectat ca urmare a reducerii mersului în spațiu. Probabil că o altă EVA va fi programată pentru sarcini.
NASA va organiza astăzi o conferință de presă pentru a oferi mai multe informații.
