Echipajul Expediției 14 a făcut o scurtă plimbare în afara stației săptămâna trecută, când au repoziționat o capsulă Soyuz pe Stația Spațială Internațională. Acest amestecare Soyuz a fost necesar pentru a se pregăti pentru sosirea unei noi nave de marcă Russian Progress, la sfârșitul acestei luni.
Echipajul Expediției 14 a Stației Spațiale Internaționale a mers la o scurtă plimbare în această săptămână, a efectuat întreținere și experimente la bordul postului în creștere și a sărbătorit a 100-a zi a unui membru al echipajului.
Comandantul stației și ofițerul științelor NASA Mike Lopez-Alegria și inginerii de zbor Mikhail Tyurin și Thomas Reiter au urcat la bordul navei lor spațiale Soyuz și au zburat-o dintr-un port de andocare în altul. Relocarea a fost o procedură de rutină efectuată înainte de lansarea și sosirea următoarei nave de aprovizionare Progress, programată pentru sfârșitul acestei luni.
Cu Tyurin la controalele de marți, Soyuz s-a deblocat din poziția de la puț a modulului Zvezda la 15:14. EDT și s-a conectat la portul de andocare cu vedere la Pământ al modulului de control Zarya la 3:34 p.m. EDT.
Cel de-al 23-lea vehicul Progress va lansa 23 octombrie de la cosmodromul Baikonur din Kazahstan. Acesta se va conecta la portul vacant Zvezda trei zile mai târziu, livrând provizii echipajului.
După mai bine de trei săptămâni pentru o ședere de șase luni, Lopez-Alegria și Tyurin se instalează în rutina vieții în microgravitate. S-au alăturat lui Reiter pentru a sărbători a 100-a zi în spațiu de la lansarea sa la bordul Discovery Space Shuttle. 4 iulie. Reiter, un astronaut al Agenției Spațiale Europene, se va întoarce acasă la Discovery în decembrie, în timpul misiunii STS-116. Descoperirea îl va aduce pe astronautul NASA, Suni Williams, ca reiter în locul stației în timpul zborului.
Oxigenul este furnizat în cabina stației de către tancurile din exteriorul Quest Airlock din SUA, în timp ce un sistem rusesc de generare a oxigenului, numit Elektron, nu funcționează. Piese suplimentare pentru repararea Elektron sunt așteptate să fie printre livrările care vor sosi la sfârșitul acestei luni la Progress.
Orientarea stației este gestionată de trei dintre cele patru giroscopuri de control moment (CMG) controlate electric. Un giroscop, denumit CMG 3, a fost închis după ce a prezentat vibrații intermitente ridicate luni devreme. Trei gyros sunt suficiente pentru a orienta stația și nu a existat niciun impact asupra siguranței sau funcționării stației din cauza opririi CMG 3.
Controlorii de zbor evaluează planurile pentru CMG 3 și orice modificări care ar putea fi necesare operațiunilor de asamblare în timpul misiunii din decembrie a Discovery Space Shuttle. În timpul misiunii, sistemele alternative de pe stație vor fi oprite, deoarece complexul este re-conectat pentru a aduce online noi surse de energie electrică de la sistemele solare recent adăugate. Jeturile de direcție ar putea fi utilizate pentru a controla orientarea stației, dacă este necesar, deoarece giroscopurile sunt alimentate în timpul acestor proceduri.
Săptămâna aceasta, echipajul a efectuat, de asemenea, controale medicale de rutină și a prelevat probe de apă în timp ce încarcă vehiculul Progress andock cu obiecte inutile. Lopez-Alegria a schimbat un separator de apă în Adunarea comună a aerului din cabina Quest Airlock pentru a se asigura că filtrul nu va fi înfundat. Procedura de întreținere a fost efectuată anterior de echipajul Expediției 5.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
