Manuscrisul irevocabil al Voynich i-a evitat pe lingviști și criptografi de când a fost descoperit de un dealer de carte de antichități în 1912.
Datată prin carbon până la începutul secolului al XV-lea, cartea este scrisă într-o limbă necunoscută care nu a fost găsită niciodată în altă parte și este plină de desene la fel de nedumerite; în afară de reprezentările semnelor zodiacale, niciuna dintre ilustrații nu se poate recunoaște imediat ca simboluri sau obiecte din lumea reală (mult spre entuziasmul teoreticienilor conspirației străine străvechi).
Natura fără sens a textului i-a determinat pe unii să respingă manuscrisul Voynich ca o fașă din epoca Renașterii. Dar cercetătorii care au revizuit cartea spun că cuvintele din foliile sale sunt organizate cu caracteristicile povestirii unui limbaj real.
Marcelo Montemurro, fizician la Universitatea din Manchester, și colegul său Damián Zanette nu au spart exact codul Voynich în studiul lor recent publicat în revista PLOS One. Cu toate acestea, au descoperit că „Voynichese” respectă statistic regulile lingvistice.
În principal, Montemurro și Zanette spun că manuscrisul respectă legea lui Zipf, care susține că cel mai frecvent cuvânt care apare cel mai frecvent în limbile naturale va apărea de aproximativ două ori mai mult decât cel de-al doilea cuvânt cel mai frecvent și de trei ori mai mult decât cel de-al treilea cuvânt cel mai comun și așa mai departe. Secvențele simbolice aleatorii nu arată același model ca și puternic, spun cercetătorii.
"În timp ce misterul originilor și semnificația textului rămân încă de rezolvat, dovezile acumulate despre organizare la diferite niveluri limitează sever sfera ipotezei farsă și sugerează prezența unei structuri lingvistice autentice", au concluzionat Montemurro și Zanette.
Unii academicieni au sporit concluziile, spunând că sunt încă convinși că manuscrisul este pur și simplu o farsă, nu o limbă pierdută sau un cod de nedescris.
"S-a acceptat de zeci de ani că proprietățile statistice ale Voynichese sunt similare, dar nu identice, cu cele ale limbilor reale", a spus Gordon Rugg, un cercetător de la Universitatea Keele, pentru BBC. "Nu cred că există șanse mari ca manuscrisul Voynich să fie pur și simplu un limbaj neidentificat, deoarece în textul său există prea multe caracteristici care sunt foarte diferite de orice se găsește în orice limbă reală."
Rugg a adăugat că în text există caracteristici care sunt în contradicție cu majoritatea codurilor secrete, cum ar fi separarea cuvintelor, care în teorie ar face mai ușor fisurarea.
