Are umanitate un destin? Trebuie să îndeplinim o sarcină înainte de a termina ca specie, sau putem continua, continuând să evoluăm și să explorăm? Exploratorii dintre noi își doresc cu siguranță să continue, iar speranțele lor sunt îndreptate punctual către stele. Cartea Dincolo de Pământ este o compilație de eseuri ale vizionarilor care se angajează să atingă acest obiectiv. Ideile și planurile lor arată o convingere hotărâtă asupra unui destin care include înaintarea frontierei noastre în afara Pământului.
Coborârea de pe Pământ este simplă; obțineți doar o rachetă mare și lansați oamenii în sus. Cu toate acestea, în acest sens, nu avansăm. Dacă este ceva, ne retragem. Pentru a împinge frontiera umanității, trebuie să stabilim o prezență umană în spațiu. Oamenii trebuie să poată trăi într-un mediu extraterestru și, în timp ce acolo, să contribuie la bunăstarea celor care rămân în urmă. După cum vedem cu Stația Spațială Internațională, o putem face, dar nu va fi simplu. Mai mult, orice efort mai mare decât un avanpost pe orbita pământului joasă va avea nevoie de sprijin substanțial din partea majorității, dacă nu a tuturor națiunilor de pe Pământ. Adică întreaga umanitate. Destul de interesant, în cazul în care acest lucru se poate realiza, contribuția cea mai mare poate fi mai puțin extinderea frontierei și mai mult unificarea națiunilor de pe Pământ. Pentru că toată lumea lucrează spre un obiectiv singular, efectele de urmărire a conflictelor reduse și colaborarea mai mare ar fi o condiție satisfăcătoare și suficientă pentru stabilirea unei prezențe umane în spațiu.
Cartea Dincolo de Pământ este sponsorizat de Grupul de lucru pentru tehnologia aerospațială. Este o colecție de eseuri scurte cu fiecare direct axat pe un viitor cu oamenii în spațiu. Deși numele grupului indică o aplecare către hardware și echipamente, majoritatea eseurilor cărții se referă la științele soft. Adică subiectele tratează în mare măsură modul în care oamenii trebuie să se organizeze, să planifice și să colaboreze. Cu toate acestea, punctul de vedere nu constă în amestecarea câtorva din paradigmele existente în jur. Mai degrabă, cele mai multe subiecte abordează în profunzime aspectele fundamentale ale problemei lor specifice și demonstrează modul în care acestea ar putea fi utilizate sau modificate pentru a folosi eforturile spațiale de astăzi. Începutul cărții stabilește tonul încurajând cititorul să considere existența ca un sistem integrat între noi, Pământ și spațiu. Simbolic în acest sens este efectul de ansamblu, viziunea Pământului de către spațiu ca o regiune fragilă și îngustă a sprijinului de viață într-un univers altfel steril (cel puțin din ceea ce știm). După, subiectele variază de la filozofia conducerii, bacteriile sunt paralele cu societatea noastră și comunitatea adevărului, frumuseții și iubirii. Cu toate acestea, poate pentru a rotunji ofertele, unele eseuri se referă la hardware, inclusiv evaluarea riscurilor și robotica. Dar emotivitatea este mai mult decât tactilul care conduce conținutul.
Orchestrarea acestei colecții trebuie să fi fost o provocare, având în vedere profunzimea și lățimea eseurilor, dar rezultatul vorbește volumul. Mai departe, Bob Krone, editorul, evită duplicarea în carte, precum și repetarea dezbaterilor existente. El a experimentat autori care au realizat deja angajamente semnificative în industria spațială pentru a oferi profunzimea. Rezultatul este că fiecare eseu, deși este de obicei scurt la câteva pagini, este o lucrare de sine stătătoare, atentă și concisă. Timpul este necesar pentru a digera fiecare. Cititorul obișnuit va obține cel mai mult făcând o pauză la finalizare, uneori ore întregi și va prelua frumusețea ideilor și aplicabilitatea acesteia. Deoarece opiniile autorului nu sunt de obicei rutine, o altă abordare, poate mai bună, este ca un grup de oameni să citească același eseu și să discute conținutul. Având în vedere punctele de vedere ale autorilor, acest lucru ar trebui să conducă la unele dezbateri plăcute. Cu toate acestea, mai ales, cu dezbaterea vine conștientizarea, care este un alt obiectiv mare pentru carte.
Având în vedere că extinderea frontierei este cea mai mare angajare a noastră, vor fi necesare noi abordări. Oferirea de idei și direcție este, așadar, valoroasă, dar poate avea și efectul „războinic-fotoliu”. Acesta este un dezavantaj al cărții, deoarece „trebuie” și „trebuie să doze” sunt frecvente și pot fi oprite. De asemenea, puținele scufundări în eforturile hardware, deși interesante, vor fi repede depășite. Din fericire, există foarte puține NASA care se bazează pe cei mai mulți autori care iau traseul căutând îmbunătățiri pentru viitor, mai degrabă decât să găsească greșeală cu trecutul. În cele din urmă, având în vedere complexitatea problemei, subtilitățile și nuanțele nu pot fi ușor înțelese de către cei cu puțină experiență în realizarea de proiecte mărețe. Cu toate acestea, pentru cei interesați fie de realizarea spațiului, fie de întreprinderile globale, această carte oferă multe perspective gânditoare și viabile.
Oamenii au cunoștințe pentru a călători în spațiu. Putem stabili o prezență în afara Pământului. Autorii care au contribuit la eseurile din carte Dincolo de Pământ se angajează în acest demers. După cum se spune, va fi riscant și va costa cu un preț redus. Dar evitarea acestei riscuri, deși mai puțin riscante, va aduce un cost mult mai mare.
Recenzie de Mark Mortimer
