Credit de imagine: NASA
O navă rusă fără echipaj de aprovizionare rusă s-a conectat fără probleme la Stația Spațială Internațională în această dimineață, livrând 2-1 / 2 tone de alimente, combustibil, piese de schimb și consumabile celor doi rezidenți la bord.
Cu comandantul Expediției 8 și ofițerul științelor NASA, Mike Foale și inginerul de zbor Alexander Kaleri, se uitau, ISS Progress 13 a ajuns în portul de la puț al modulului de serviciu Zvezda la 7:13 am CST (1313 GMT) în timp ce cele două nave au zburat 230 de mile statute. deasupra Asiei Centrale.
Foale și Kaleri se aflau în Zvezda, pregătiți să preia controlul manual al operațiunii, dacă ar fi fost necesar, dar nava Progress se conectează automat la modul prin comanda computerizată programată fără nicio problemă.
Progresul a fost prima navă care a ajuns la ISS de când Foale și Kaleri au fost lansate în urmă cu mai bine de 100 de zile. Au trecut cu mult marcajul intermediar al unui plan de 6-? lună misiune în complex. Următoarea navă care va ajunge în stație va fi capsula Soyuz TMA-4 în aprilie, care va transporta un echipaj nou care va înlocui Foale și Kaleri.
După ce verificările de scurgere sunt finalizate pentru a asigura o sigilare strânsă între Progress și ISS, Kaleri va deschide trapa navei azi mai târziu, astfel încât el și Foale să poată începe să descarce marfa duminică. Marfa include piese de schimb pentru sisteme de mediu și un nou furtun flexibil care ajută la evacuarea condensului și a aerului din fereastra de vizualizare optic pur a Laboratorului Destiny. S-a constatat că o scurgere mică într-un furtun flexibil identic a cauzat o ușoară scădere a presiunii la ISS la începutul acestei luni.
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Detalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site de internet administrat de Centrul de operațiuni de încărcare la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., La:
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
