Combaterea luptei bune. Vollmann în cartea sa Descentrarea Pământului împărtășește gândurile sale despre luptele lui Nicolae Copernic în mutarea Soarelui în centrul sistemului solar. Deși Copernic nu a întreprins nicio luptă fizică, cu siguranță a existat un conflict în timp ce el își promova și își publica ideile.
După cum știu cei mai mulți oameni, Nicolae Copernic a mutat centrul existenței noastre de la a fi geocentric sau centrat pe Pământ, la a fi heliocentric sau a lui Sun. Aceasta nu a fost o problemă minoră în fizică, deoarece puterea zilei, practicienii religioși, au proclamat o existență geocentrică. Mai departe, ei dețineau o putere semnificativă în țară. Dictăturile lor, oricât de nerezonabile, trebuiau să fie lege. Prin urmare, oricine pune la îndoială presupunerile lor a pus sub semnul întrebării chiar baza bisericii. Astfel, Copernic, deși a fost bine motivat, a înțeles pericolele postulației sale și nu a publicat până când a fost aproape de moarte. Probabil că a văzut prima problemă pe patul său de moarte, iar acolo lupta lui bună s-a încheiat și heliocentricitatea a început să revină în prim plan.
Vollmann, în cartea sa, trece în revistă eforturile și realizările lui Copernic, trecând în revistă publicația sa din șase volume, „Despre revoluțiile sferelor cerești”. Vollmann provine dintr-un context literar mai degrabă decât științific, de aceea nu încearcă să reseteze numeroasele pagini de dovezi și expuneri matematice. Mai degrabă spune, „Copernic a fost fericit dacă valorile sale erau exacte până la 10 grade”. Folosind acest lucru ca bază, Vollmann introduce în cititor un sentiment al mărimii efortului lui Copernic. În calitate de șef principal, Vollmann îl alege pe Ptolemeu. Epicicletele și echivalentele lui Ptolemeu l-au nemulțumit pe Copernic, care credeau în cercuri perfecte. Vollmann susține că Copernic a acceptat indicațiile bisericii, dar se gândește să apropie astrologia de realitate, construind tabele și formule cu o precizie mai mare. La fel s-a întâmplat ca Copernic să aleagă o poziție în apropierea Soarelui cu care să-și stabilească cercurile perfecte, astfel, așa cum afirmă titlul cărții, el a concentrat Pământul.
În neglijarea matematicii, Vollmann se concentrează pe lupta lui Copernic în separarea faptului de credință. Pentru a face acest lucru, el prezintă în mod viu greutățile și viețile simple din timpul copernicului, în special cu așteptarea de a urma ordinele (bisericii). Acest lucru este cu atât mai adevărat, având în vedere că Copernic a fost ministru. Ca și cum să sublinieze lupta, Vollmann reintroduce vechea lore cu cele 4 elementare și hw arată frumusețea simplă a astronomiei care implică 7 sfere. Făcând acest lucru, Vollmann îi provoacă pe cititor să accepte simplitatea desenelor lui Ptolemeu și deci lupta corespunzătoare a lui Copernic de a schimba credința. După cum afirmă Vollmann, Copernic a trebuit să „lupte pentru eliberarea minții (oamenilor) de la [un] sistem fals”.
Vollmann tratează și numește munca sa exegeză. Prima jumătate a cărții sale trece prin primul volum al publicației lui Copernic. Vollmann urmează un model în recenzia sa. El ia în considerare conținutul unui volum sau al întregului volum. Apoi, într-un capitol următor, el aduce gânduri de astăzi și, de asemenea, de mulți ani înainte. De exemplu, la un moment dat, el recunoaște părerea lui Copernic că Pământul, dacă nu chiar în centru, poate avea mișcare. El continuă apoi să descrie modul în care anterior cele patru elemente au însemnat că pământul (adică roca), fiind cel mai greu, trebuie să fie staționat în centru, deci să nu aibă nicio mișcare. El continuă apoi să discute despre mișcare, accelerație și viteza radială și Newton, care a făcut mișcare relativă. Prin exerciții comparative ca acestea, Vollmann arată în mod abil luptele pe care Copernic și orice indivizi de avangardă trebuie să le întreprindă în eforturile lor de a-i lumina pe adepți.
Deși Vollmann ar fi putut lua drumul mare și și-a proclamat exegeza ca fiind exemplară, el nu este fericit. El se depreciază, numindu-și opera sa „un pătuț incomplet al unui solilociu nelegitibil, plin de eroare, adresat unui viitor de care autorul său ar fi putut să fugă”. Dar aceste și alte astfel de comentarii aduc lumină unui subiect serios și sombr. Cu opțiuni excelente de cuvinte, expresii colorate și un set simplu de ilustrații, dar adecvat, aceasta este o carte excelentă care povestește spiritul umanității și sentimentul său de perseverență. Această carte este pentru păstrarea într-o bibliotecă personală pentru trimitere continuă și reflecție. Cunoașterea de fond a astronomilor și filozofilor notabili ar ajuta cititorul, precum și un pic de înțelegere a trigonometriei. Cu toate acestea, lipsa acestora nu va împiedica o lectură încântătoare.
Deplasarea Pământului poate fi aproape imposibilă, dar Copernic a fost cel care a reușit acest lucru. Deși, desigur, Pământul nu s-a schimbat niciodată în calea sa, prin eforturile lui Copernic, percepția oamenilor despre Pământ și despre univers s-a schimbat. Vollmann, în cartea sa Descentrarea Pământului tipărește o exegeză și oferă câteva reflecții solide asupra progresului umanității.
Recenzie de Mark Mortimer
