Credit de imagine: NASA
După patru zile în spațiu, un progres Progresul rus M1-9 s-a conectat cu stația spațială internațională duminică după-amiază, la ora 1701 GMT (13:01 pm EDT). Operațiunea a durat puțin mai mult decât în mod normal, deoarece controloarele ruse au folosit ocazia de a testa sistemul de andocare automat Kurs folosit pe modulul Zvezda.
O ambarcațiune rusă fără echipament de aprovizionare rusă a fost atrasă cu succes la Stația Spațială Internațională, aducând aproape o tonă de mâncare, combustibil și consumabile rezidenților la bord și pentru următorul trio de călători în spațiu, care va ajunge pe ISS în noiembrie.
Vehiculul Progress 9 conectat până la portul de andocare la pupa din modulul de service Zvezda al ISS la 12:01 p.m. Ora centrală (1701 GMT), în timp ce cele două nave spațiale au zburat peste Asia Centrală, după un zbor de patru zile, după lansarea sa, miercuri, de la cosmodromul Baikonur din Kazahstan. Docking-ul automat s-a stins fără cârlig în timp ce comandantul expediției 5 Valery Korzun, ofițerul științific ISS Peggy Whitson și inginerul de zbor, Sergei Treschev, au vizionat sosirea noii capsule din interiorul Zvezda. Câteva minute mai târziu, cârligele și zăvoarele s-au închis între cele două vehicule pentru a forma un sigiliu etanș.
Korzun a fost pregătit să preia controlul manual al Progressului pentru andocare în cazul în care sistemul său automat de întâlnire nu a funcționat, dar conectarea a fost executată fără cusur.
Echipajul a fost programat să deschidă trape între Zvezda și Progress în această după-amiază și va începe descărcarea proviziilor din ambarcațiuni luni.
Unele dintre consumabile includ îmbrăcăminte și obiecte personale pentru echipajul Expedition Six? Comandantul Ken Bowersox și inginerii de zbor Nikolai Budarin și Don Pettit? cine va fi lansat la bordul Endeavour în misiunea STS-113 în noiembrie pentru a înlocui Korzun, Whitson și Treschev după finalizarea celor 5? luna misiune.
Vechiul vehicul Progress 8, care a ajuns la ISS în iunie și care a fost deblocat marți, rămâne pe orbită la o distanță sigură de stație, petrecând încă 10 zile în vârf pentru a permite controlorilor de zbor ruși să documenteze smogul și fumul peste nord-estul Rusiei prin camerele sale de luat vederi.
Docking-ul Progress șterge miercuri drumul spre lansarea Atlantidei în misiunea STS-112 pentru a livra trunchiul de 14 tone Starboard 1 (S1) la stație. O lansare de miercuri ar avea ca rezultat Atlantida? alergând la ISS vineri. Comandantul Jeff Ashby, Pilotul Pam Melroy și specialiștii în misiune Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers și Fyodor Yurchikhin sunt în ultimele etape ale pregătirii lor de pre-lansare.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
