Aproape toți ne dăm seama că putem ajunge aproape în orice destinație din lume, zborând într-un avion. Dar într-adevăr, ar trebui să fim uimiți de uimire, deoarece fiecare avion decolează și aterizează.
Este aproape un miracol: putem să ne așezăm pe un scaun oarecum confortabil, să dormim, să citim o carte sau să vizionăm un film, iar trei ore mai târziu, am zburat în toată țara. Și totul a început în urmă cu 105 ani. La 17 decembrie 1903, frații Wright, Orville și Wilbur, au făcut primul zbor cu succes, controlat, alimentat și susținut al unei aeronave.
Orville a zburat timp de 12 secunde, acoperind 36,5 m, cu o viteză de doar 6,8 mph de la solul nivelat, într-o rafală a fundului la 43 km pe oră. Zborul a fost înregistrat în faimoasa fotografie de mai sus. Apoi, pentru a dovedi că nu este un fluke, au zburat încă de două ori: Wilbur a zburat aproximativ 175 de metri (53 m), iar apoi Orville a luat din nou controalele și a zburat 200 de metri.
Altitudinea lor era de aproximativ 10 ft deasupra solului. Deși nu a fost primul care a construit și a zburat aeronave experimentale, frații Wright au fost primii care au inventat controale de avioane - un control pe trei axe - care a făcut posibil pentru un pilot să controleze aeronava și a făcut posibil zborul cu aripa fixă.
În fiecare an, din 1963, Congresul SUA proclamă 17 decembrie ca Ziua Fratelui Wright, iar președintele SUA semnează proclamarea (citiți mai jos). Iată contul lui Orville Wright al zborului final al zilei:
„Wilbur a început cel de-al patrulea și ultimul zbor abia la ora 12. Primele câteva sute de picioare erau în sus și în jos, ca și înainte, dar până când erau acoperite trei sute de metri, mașina era sub control mult mai bun. Traseul pentru următoarele patru sau cinci sute de metri nu a avut decât puțină ondulare. Cu toate acestea, când a ajuns la vreo opt sute de metri, mașina a început din nou să se plutească și, într-una din săgețile ei, a lovit pământul. Distanța peste pământ a fost măsurată a fi de 260 m) 852 picioare; timpul zborului a fost de 59 de secunde. Cadrul de susținere a cârmei din față a fost rupt prost, dar partea principală a mașinii nu a fost rănită deloc. Am estimat că mașina ar putea fi pusă în stare de zbor din nou în aproximativ o zi sau două. "
„Istoria noastră este bogată cu pionieri și inovatori care și-au folosit talentele date de Dumnezeu pentru a îmbunătăți Națiunea noastră și lumea. De Ziua fraților Wright, comemorăm doi frați, Orville și Wilbur Wright, care și-au asumat mari riscuri și au început într-o nouă eră de călătorie și descoperire.
Cu spiritele intrinseci și pasiunea pentru inovație, Orville și Wilbur Wright au devenit primii care au experimentat fiorul unui zbor cu echipaj, cu putere. Pe 17 decembrie 1903, Orville Wright a zburat timp de 12 secunde peste dunele de nisip din Carolina de Nord, în prezența a doar cinci persoane. Pe durata unei vieți, Națiunea noastră a înregistrat progrese în aviație de la prima decolare tentativă de la Kitty Hawk până la o vârstă a zborului supersonic și a explorării spațiale.
În această zi Wright Brothers, îi recunoaștem pe toți cei care și-au asumat riscuri mari și au contribuit la moștenirea de explorare și descoperire a țării noastre. În acest an, sărbătorim și centenarul primului zbor de pasageri din lume. Rămânând dedicat extinderii frontierelor cunoașterii, ne putem asigura că Statele Unite vor continua să conducă lumea în știință, inovație și tehnologie și să construim un viitor mai bun pentru generațiile următoare.
Congresul, printr-o rezoluție comună aprobată 17 decembrie 1963, astfel cum a fost modificat (77 Stat. 402; 36 USC 143), a desemnat 17 decembrie a fiecărui an drept „Ziua fraților Wright” și a autorizat și a solicitat președintelui emiterea anuală a proclamare invitând oamenii din Statele Unite să observe acea zi cu ceremonii și activități adecvate.
ACUM, DE ASUPRA, eu, GEORGE W. BUSH, președintele Statelor Unite ale Americii, proclam pe 17 decembrie 2008, ca Wright Brothers Day.
ÎN CEREA LUI, am pus mâna în mâna acestei șaisprezece zile din decembrie, în anul Domnului nostru două mii opt, și a Independenței Statelor Unite ale Americii, două sute treizeci și treizeci.
GEORGE W. BUSH „
