Tradiția de a cumpăra suveniruri ieftine și glume pentru cei dragi în timpul călătoriei datează de cel puțin două milenii.
În timpul unei săpături arheologice pe un sit din epoca romană din Londra, cercetătorii au găsit în jur de 200 de stilouri de fier folosite pentru scrierea pe tablete pline de ceară. Unul dintre aceste stiluri, care tocmai a debutat în prima sa expoziție publică, ține un mesaj scris cu litere minuscule de-a lungul laturilor sale. Sentimentul inscripției, potrivit cercetătorilor care au tradus-o, este în esență: „M-am dus la Roma și tot ce am primit a fost acest stilou”.
Roger Tomlin, clasicist și epigrap la Universitatea din Oxford, a tradus inscripția completă după cum urmează:
"Am venit din oraș. Vă aduc un cadou de bun venit cu un punct ascuțit, pe care poate să-l amintiți de mine. Întreb, dacă averea este permisă, să pot fi capabil (să dau) la fel de generos pe cât este lung (și) întrucât poșeta mea este goală ".
Cercetătorii au spus că „Orașul” din inscripție se referă probabil la Roma. Stilul, care datează în jurul anului 70, a fost descoperit în timpul construcției pentru sediul european al Bloomberg din Londra. Sediul central a fost construit de-a lungul cursului unui afluent pierdut acum al fluviului Tamisa, numit râul Walbrook. La fața locului, arheologii au găsit rămășițele unei părți din Londinium, așezarea romană care a fost înființată aproape de marginea imperiului în jurul anului 43.
Muzeul de Arheologie din Londra (MOLA) a efectuat săpături pe așa-numitul sit Bloomberg din 2010 până în 2014, iar o analiză a celor 14.000 de artefacte recuperate este în curs de desfășurare. (O publicație completă a descoperirilor, inclusiv o descriere a stiloului înscris, este de așteptat anul viitor.)
Potrivit MOLA, cercetătorii au găsit doar o mână de stilouri inscripționate în întregul Imperiu Roman și niciunul dintre aceste mesaje nu este la fel de lung sau poetic ca acesta. Cercetătorii au spus că pot exista mai multe stilouri cu inscripții care încă nu au fost descoperite; această inscripție greu de citit a fost abia lizibilă chiar și după conservare.
"Acest stil unic înscris oferă o nouă fereastră asupra conexiunilor internaționale ale Londinium și ale culturii sale literare, dar ne oferă și o legătură umană foarte tangibilă cu proprietarul și cu persoana care le-a oferit acest cadou afectuos, dacă nu este ieftin", a spus Michael Marshall, Un senior Roman găsește specialist pentru MOLA, a declarat într-un comunicat.
Pe lângă scrierea de instrumente, arheologii care lucrează la săpăturile londoneze au găsit peste 400 de fragmente de scrisori personale, note de împrumut, contracte, chitanțe și alte texte scăpate pe tablete de ceară. Aceste documente fragile supraviețuiesc rar în evidența arheologică, dar situl cu apă plătită a contribuit la păstrarea suprafețelor de ceară și a inscripțiilor acestora. În timp ce multe tablete au fost reutilizate, documentele financiare și juridice alcătuiesc o proporție mai mare din textele care au supraviețuit, probabil pentru că oamenii ar fi fost mai susceptibili să salveze aceste documente, se arată într-o carte despre descoperiri.
Textele descoperite pe site-ul Bloomberg includ un document din 8 ianuarie 57, în care un bărbat recunoaște că datorează unui alt bărbat 105 denarii pentru mărfuri vândute și livrate. Acesta poate fi atât prima scriere de mână a Marii Britanii, cât și primul document financiar din Londra. Un alt text, creat cândva între 65 și 80 de ani, conține cea mai veche referință cunoscută pe nume la Londra într-o tabletă.
Stilul de suvenir este acum expus la Muzeul Ashmolean din Oxford, ca parte a noii expoziții „Ultima cină din Pompei”. Această expoziție reunește sute de obiecte menite să reflecte aspecte din viața de zi cu zi (în special mâncarea și vinul) în ultimele zile ale Pompei, înainte de erupția Muntelui Vesuviu în 79 a distrus orașul într-o manieră spectaculoasă.
În cadrul acestei expoziții a fost inclus și un alt obiect de pe site-ul Bloomberg: un capac de butoi din lemn cu eticheta „AMIN”, care sugerează că butoiul conținea odată vin Amineum, care a fost cel mai fin soi de struguri potrivit lui Pliniu cel Bătrân, care a scris o enciclopedie importantă a lumii romane și a murit în erupția Pompei.
Alți 600 dintre descoperirile recent excavate de pe situl Londinium sunt expuse în prezent la London Mithraeum Bloomberg Space.
- Fotografii: secole de istorie dezvăluite sub ruinele romane
- Fotografii: Bijuterii și monede de argint din epoca romană descoperite în Scoția
- Fotografii: Monumente ascunse găsite la Antichul Site al Regatului Izapa
