O tablă de bronz în Yemen, în vârstă de 2.000 de ani, a scris o scriere care menționează un templu pierdut dedicat unui zeu numit „Athtar Ḥarmān”, o zeitate despre care savanții nu au mai auzit niciodată.
Scrisă în limba sabaică, într-un text cunoscut sub numele de Sabaean, inscripția din bronz citește:
„Ilīmataʿ și Khabīʾat, cei doi slujitori ai lui Khawliyān au oferit lui Athtar Ḥarmān, proprietarul Bana, cu o tăbliță din bronz, fiii lor și cei pe care îi va adăuga, pentru mântuirea lor” (traducere de Christian Robin).
"Această placă provine de la un templu dedicat zeului Athtar Ḥarmān", a spus Robin, cercetător emerit la Centrul Național Francez de Cercetări Științifice, care a explicat că "Bana" este un nume folosit pentru un templu. "Acest zeu și templul său erau necunoscute anterior. Unele detalii sugerează că acest templu se afla în vecinătatea Ṣan'ā", a spus Robin, adăugând că consideră că tableta datează din primul secol î.Hr.
Înregistrările istorice indică un număr de regate care au înflorit în Yemen cu mai bine de 2.000 de ani în urmă, unele dintre ele implicate în comerțul cu tămâie și mirodenii.
Tableta de bronz, care a fost scoasă recent la licitație de Artemis Gallery, o companie cu sediul în Colorado, vine cu o serie de mistere: Cine este acest zeu și unde este templul său pierdut? Cine sunt persoanele numite pe tabletă? Și cum a ajuns tableta în Statele Unite?
Indici antici
Textul oferă câteva indicii, ceea ce sugerează că templul este situat nu departe de Ṣan'ā ', a spus Robin. O altă inscripție în limba Saba descoperită în 1909 pe locul Shibām al-Ghirās, situată la nord-est de Ṣan'ā ', se referă la o "Bana" situată la Shibām al-Ghirās.
În plus, numele „Khawliyān” este menționat într-o altă inscripție, găsită pe un site numit Maḥram Bilqīs, care prezintă „numele prinților comunei Ayfa”, a spus Robin. Savanții nu sunt siguri unde se afla exact Afya, dar oamenii care locuiau acolo erau „Fayshānite”, un grup care locuia în zona din jurul Ṣan'ā ', a spus Robin.
Preocupări de îngrijorare
Yemenul se află într-o stare de război civil din 2011, iar Consiliul Internațional al Muzeelor a ridicat îngrijorarea că obiectele din Yemen sunt jefuite și vândute pe piața neagră. În ianuarie 2018, consiliul a publicat o „listă roșie” a tipurilor de artefacte culturale din Yemen care ar putea fi jefuite din țară.
Consiliul a enumerat scrierea antică pe plăci de piatră sau metal ca un tip de artefact pentru care trebuie să aveți grijă. Mai mulți savanți au declarat la Live Science că sunt îngrijorați că tableta de bronz ar fi putut fi jefuită.
Bob Dodge, fondatorul și directorul executiv al Artemis Gallery, a declarat că cercetările galeriei indică faptul că tableta nu a fost jefuită recent.
"Acest lucru a fost achiziționat de la o casă de licitații din California în 2015 și a venit la ei dintr-o colecție veche din New Orleans", a spus Dodge pentru Live Science. Încercăm să urmărim istoricul anterior, dar ni s-a spus că fostul proprietar este considerat a fi decedat și a fost un colecționar al acestora între 1970 și 1990.
"În cazul în care găsim vreo dovadă că acest lucru a fost importat recent, vom scoate imediat obiectul din vânzare sau în cazul în care acesta va apărea după finalizarea vânzării, vom informa noul proprietar și vom solicita să îl cumpărăm înapoi și să îl retrimitem expeditor, a adăugat Dodge.
