Credit imagine: RSA
O navă de aprovizionare Progress 12 fără echipaj a fost lansată de la Kosmodromul Baikonur din Kazahstan pentru a livra către stația spațială internațională o nouă marfă de 2,7 tone de alimente, combustibil și apă. Progresul anterior al stației, umplut cu gunoi, a fost desfăcut pentru a face loc noii nave de marfă și a poruncit să reintre în atmosfera Pământului și să se ardă.
În această seară, un vehicul rusesc neequipat Progress a izbucnit cu succes de la Kosmodromul Baikonur din Kazahstan pentru a livra aproape trei tone de mâncare, combustibil, apă și consumabile rezidenților Stației Spațiale Internaționale.
Nava Progress 12 s-a ridicat la timp de pe pad-ul său de lansare din Asia Centrală la 8:48 p.m. CDT (148 GMT 29 august), în timp ce ISS a navigat peste Oceanul Atlantic de sud, la est de America de Sud, la o altitudine de 240 de mile statut. Mai puțin de 10 minute mai târziu, Progresul s-a așezat pe orbita sa preliminară și matricile sale solare și antenele de navigație au fost implementate cu succes.
La bordul ISS, al comandantului Expediției 7, Yuri Malenchenko, și al ofițerului științei ISS al NASA, Ed Lu, erau deja în perioada lor de somn în timp ce Progresul urca pe orbită.
Noul Progress este programat să se orienteze în portul de la pupa al modulului de serviciu Zvezda sâmbătă seara la 10:45 p.m. CDT (345 GMT 31 august). O altă navă Progress care a ajuns la ISS în februarie plină cu obiecte aruncate și gunoi a fost ținută ieri și a primit porunca să se deorbite, arzând în atmosfera Pământului.
Progress 12 este încărcat cu livrări pentru Malenchenko și Lu și echipament științific pentru astronautul Agenției Spațiale Europene Pedro Duque din Spania, care urmează să lanseze 18 octombrie de la Baikonur pe ambarcațiunea Soyuz TMA-3 cu comandantul Expediției 8 Mike Foale și comandantul expediției 8 Soyuz și inginerul de zbor Alexander Kaleri. Duque va petrece opt zile la bordul ISS, efectuând experimente științifice în baza unui contract comercial între ESA și Agenția Spațială de Aviație și Spațiu. Duque se va întoarce pe Pământ pe 28 octombrie cu Malenchenko și Lu.
Printre livrările de la bordul Progresului se numără un telefon de satelit și un hardware de localizare a sistemului de poziționare globală pe care Malenchenko, Lu și Duque le-ar folosi în situația improbabilă în care vor debarca în afara cursului, așa cum a făcut echipajul Expedition Six în mai.
Noul Progress poartă de asemenea articole personale și hardware pentru Foale și Kaleri, care sunt programate să petreacă aproape 200 de zile la bordul ISS.
Un alt vehicul Progress care se află în prezent în compartimentul Pirs Docking se va debloca de la ISS pe 4 septembrie pentru a șterge calea pentru sosirea Foale, Kaleri și Duque în Soyuz TMA-3 pe 20 octombrie.
Informații despre activitățile continue ale echipajului pe stația spațială, datele de lansare viitoare și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ sunt disponibile la:
http://spaceflight.nasa.gov/
Detalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site de internet administrat de Centrul de operațiuni de încărcare la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., La:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Următorul raport de stare ISS va fi emis sâmbătă, 30 august în urma andocării Progress 12 sau mai devreme dacă evenimentele necesită.
Sursa originală: Raportul de stare NASA
