Modulul ESA Columbus este acum atașat la modulul Harmony de la Stația Spațială Internațională, după un trotuar spațial reușit de către membrii echipajului Space Shuttle Atlantis, Stan Love și Rex Walheim. Deși instalarea Columbus a fost amânată pentru o zi, trotuarul de astăzi (luni) a fost finalizat în 7 ore și 58 minute, ajungând la 17:11 pm EST.
Laboratorul spațial European Columbus a fost atașat cu succes la modulul Harmony din Stația Spațială Internațională. Deși misiunea a durat mai mult decât era de așteptat, aproape opt ore, trotuarul spațial pare a fi un succes răsunător. Efortul planificat de duminică de a despacheta și de a atașa modulul a trebuit să fie amânat din cauza unei probleme medicale nevăzute cu astronautul german Hans Schlegel. Americanii Stan Love și Rex Walheim au preluat astăzi, probabil mult spre frustrarea lui Schlegel care a trebuit să urmărească evenimente din interiorul stației. Se spune că problema medicală nu este gravă.
Walheim: „Bine ați venit la spatiu, amice.”
Dragoste: "Este minunat.”
- Comunicarea dintre cei doi astronauți în timp ce Stan Love a pornit luni la primul său EVA.
Nu este o veste proastă pentru Schlegel, el este de așteptat să asiste miercuri într-un trotuar pentru a continua instalarea.
În depozitarea de succes a zilei de azi a lui Columb, prima sarcină a fost pregătirea dispozitivului Power Data Grapple de pe modul, astfel încât ISS să-l poată captura cu brațul robot. Brațul a fost operat astăzi de astronautul Leland Melvin, fost receptor larg în Liga Națională de Fotbal a SUA, iar modulul de 12,8 tone a condus spre noua sa casă ca o extensie a stației spațiale. În plus, astronauții s-au pregătit pentru eliminarea ansamblului rezervorului de azot (NTA), o componentă din sistemul de control termic al stației. Următoarea trotuar de miercuri va instala un nou ansamblu după îndepărtarea celui vechi. Această sarcină trebuia îndeplinită, deoarece NTA existent era redus de azot.
Sursa: BBC
