O capsulă Soyuz care transporta echipajul Expediției 13 și un turist spațial Anousheh Ansari a aterizat joi în siguranță în stepele Kazahstanului. O duzină de echipe de elicoptere au ajuns la fața locului câteva minute mai târziu pentru a-i ajuta pe astronauți să iasă din nava spațială. Au fost apoi duși la un centru de instruire din afara Moscovei. Timpul total de întoarcere înapoi pe Pământ a durat aproximativ 3 ore de când capsula s-a desprins de stația spațială.
După șase luni la bordul Stației Spațiale Internaționale, care a inclus sosirea a două misiuni de navete spațiale, reluarea construcției laboratorului de orbita și refacerea unui echipaj de trei membri, Expediția 13 a aterizat la 9:13 p.m. EDT în stepele din Kazahstan.
Comandantul Pavel Vinogradov și ofițerul științific al stației NASA, Jeff Williams, au aterizat în nava lor spațială Soyuz TMA 8, la aproximativ 50 de mile nord-est de Arkalyk. Forțele de recuperare rusești și oficialii NASA au ajuns pe site la scurt timp după ce nava spațială a atins. Soyuzul s-a dezlipit de la stația spațială la 17:53 p.m. EDT.
Echipajul va petrece câteva săptămâni în Star City, în apropiere de Moscova, pentru debriefing și examene medicale.
Cu Williams și Vinogradov a fost Anousheh Ansari, participant la Spaceflight, care a zburat la stație cu echipajul Expediției 14 și a petrecut acolo opt zile. Femeia de afaceri americană a mers la stație în baza unui contract cu Agenția Spațială Federală Rusă.
În timpul misiunii lor, care au lansat 29 martie, la Vinogradov și Williams li s-au alăturat Thomas Reiter, astronaut al Agenției Spațiale Europene din Germania. El a devenit primul membru al echipajului statelor de lungă durată, ne-rus, non-american. El va rămâne la bord ca parte a echipajului Expediției 14 până în decembrie, când va reveni pe Pământ în următorul zbor navetă spațială.
Două trotuare spațiale de succes au fost realizate în timpul expediției 13. Primul a fost Vinogradov și Williams în costume spațiale ruse, iar al doilea de Williams și Reiter în costume spațiale din S.U.A.
Vinogradov și Williams au salutat astronauții Space Shuttle Discovery și Reiter în timpul misiunii STS-121 în stație în iulie. În septembrie, echipajul navei spațiale Atlantis din misiunea STS-115 a adus și instalat segmentele de truse P3 / P4 integrate ale stației.
Expediția 14 Comandantul Mike Lopez-Alegria, Mikhail Tyurin și Reiter, sunt acum la bordul stației după o săptămână de predare, întreținere și unele activități științifice. Vinogradov și Tyurin au înlocuit o componentă majoră a dispozitivului producător de oxigen Elektron, care a funcționat defectuos la scurt timp după plecarea Atlantidei.
Dispozitivul a fost activat pe 16 septembrie și a funcționat aproximativ trei ore înainte de a se opri. Depanarea suplimentară este planificată.
Următorul raport de stare va fi emis vineri, 6 octombrie sau mai devreme, dacă evenimentele justifică. Pentru mai multe despre activitățile echipajului și despre oportunitățile de vizualizare a stației, vizitați:
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
