După ce a pilotat o navă spațială cripplată în jurul părții îndepărtate a lunii, echipajul NASA s-a lovit Apollo 13 au primit o rară veste bună pe 14 aprilie 1970. Se pare că au făcut un lunc.
Un nou videoclip al zborului lui Apollo 13, NASA a împărțit video, audio și imagini sincronizate pentru a cronica momentul în care Mission Control a transmis succesul experimentului seismic al misiunii. Acest experiment, care a prăbușit un rapel în faza superioară din racheta Saturn V a lui Apollo 13 în lună, a fost detectat de un seismometru livrat pe suprafața lunară luni mai devreme de către echipajul Apollo 12.
"Se pare că rapelul tău a lovit luna, și o balansează puțin", a spus comunicatorul capsulei, Vance Brand, a spus echipajului Apollo 13 de la NASA Mission Control din Houston, în videoclip. care a fost lansat de Centrul de zbor spațial Goddard al NASA în Maryland. El se referea la datele culese de seismometrul lui Apollo 12, situat la 85 de mile (136 de kilometri) de la locul accidentului.
Comandantul misiunii Apollo 13, Jim Lovell, care cu o zi înainte îl văzuse pe al său Nava spațială a modulului de comandă Odyssey suferă efectele o explozie în modulul de service care au rupt conexiunile vitale pentru energie și respirația aerului, au răspuns laconic de la o distanță de aproximativ 200.000 de mile (322.000 km) de NASA.
"Ei bine, cel puțin ceva a funcționat la acest zbor", a spus Lovell, care se lupta pentru supraviețuire alături de colegii de echipaj Fred Haise și Jack Swigert, în timp ce se ocupa de realizarea faptului că așteptarea lui de lună planificată nu va mai fi niciodată.
În noul videoclip al NASA, Brand începe să vorbească din nou, dar se oprește când aude oa doua transmisie venită de la echipajul cu trei astronauți. Atunci, Lovell, Haise și Swigert foloseau lander-ul lor lunar - modulul lunar Vărsător (LM) - ca o barcă de salvare pentru a reveni pe Pământ, deoarece modulul lor de comandă a fost dezactivat.
- Du-te înainte, spuse Brand.
"Spun, sunt sigur că mă bucur că nu am avut niciun impact asupra LM", a glumit Haise.
Brand s-a oprit, apoi și-a scos răspunsul: „corect”.
Efortul de salvare la nivel mondial de a aduce astronauții acasă a reușit zile mai târziu, când Odyssey s-a stropit cu succes în Oceanul Pacific, la 17 aprilie 1970. Toți trei astronauți au apărut într-o stare de sănătate relativ bună, având în vedere că au petrecut mare parte din săptămâna trecută în condiții reci cu puțină apă disponibilă.
Lovell are acum 92 de ani și Haise 86, deși Swigert a murit de cancer în 1982. Decenii după zborul periculos, Lovell și jurnalistul Jeffrey Kluger au scris o carte despre misiune, intitulată inițial "Luna pierdută, "asta a inspirat popular film de la Hollywood din 1995, "Apollo 13."
Seismometrele plasate de majoritatea echipajelor de aterizare Apollo au permis oamenilor de știință să afle mai multe despre structura lunii, inclusiv monitorizarea cutremurelor lunare și examinarea valurilor seismografice atunci când Racheta Saturn V etapele au fost aruncate în mod deliberat la suprafață. Acestea fiind spuse, nimeni nu știa exact unde pe lună, S-IVB, etapa superioară a lui Apollo 13 și-a lăsat amprenta până în 2010, când imagini de înaltă definiție de la Lunar Reconnaissance Orbiter a dezvăluit craterul rămas în urmă.
În timp ce reacția echipajului la impact a fost disponibil în transcrieri de zeci de ani, audio a rămas inactiv în Administrația Națională a Arhivelor și a Înregistrărilor, de când NASA l-a donat instituției în 1970, a spus Goddard în aceeași afirmație. Echipamentele audio disponibile la instalație nu au putut reda înregistrările, ceea ce a necesitat un nou efort de salvare la 45 de ani de la misiune.
În 2015, Fundația Națională a Științei a finanțat lucrări pentru reamenajarea echipamentelor audio la Johnson Space Center, care ar putea reda filmările, permițând digitalizarea a 7.200 de ore de Apollo 13 audio. Audio a fost apoi lansat public în 2020 ApolloInRealTime.org.
Sărbătorile aniversare obișnuite pentru un punct de reper Apollo nu au loc săptămâna aceasta, din cauza restricțiilor puse în aplicare pentru a aborda răspândirea de noi coronavirus. Acestea fiind spuse, NASA și alte entități au Apollo 13 multimedia și alte resurse disponibile online, inclusiv un nou documentar NASA.
- Acest documentar vintage NASA Apollo 13 te duce înapoi la misiunea iconică a lunii
- Eșecul nu a fost o opțiune: misiunea de supraviețuire a Apollo 13 a NASA în imagini
- La 50 de ani de la Apollo 13, putem vedea acum luna așa cum au făcut astronauții
