Cum e să fii pus în carantină într-o țară în care nu vorbești limba?
Matt Swider, redactorul manager al TechRadar (un site sora Live Science), a detaliat experiența online, în ciuda faptului că are acces limitat la internet. Swider a fost într-o croazieră cu prietenii de-a lungul râului Nil din Egipt, când 12 membri ai echipajului s-au dovedit pozitivi pentru noul coronavirus. Swider, care se afla la cumpărături în portul Luxor la vremea respectivă și se pregătea să urce un zbor înapoi în Statele Unite, a fost amintit de navă. Acolo, 33 de pasageri, inclusiv Swider, au testat pozitiv virusul și au fost conduși de pe navă. De acolo, un avion militar i-a transportat către un spital din apropierea Alexandriei.
"Personalul spitalului este prietenos, mai ales că am devenit o super-vedetă socială din Egipt, cu tweet-urile mele pozitive despre doctori", a spus editorul Live Science, Jeanna Bryner, printr-un mesaj text. „Dar, ca toate țările din întreaga lume, facilitățile sunt foarte slab pregătite, iar bariera lingvistică face mai rău să ceri nevoile de bază.”
Swider a primit o mască și un pat de spital, unde a raportat că se simte epuizat, dar altfel bine, fără semne vitale neobișnuite sau alte simptome ale bolii. Comunicarea cu personalul spitalului a devenit o problemă; la un moment dat, Swider a apelat la Twitter pentru ajutor de traducere atunci când a rămas fără hârtie igienică și nu și-a dat seama cum să comunice problema.
Chiar și utilizarea internetului pentru ajutor a fost o provocare pe care a spus-o, cu acces doar prin telefonul mobil din spital.
Bariera lingvistică a creat, de asemenea, probleme pentru perspectivele sale de a părăsi Egiptul.
"Evacuarea mea medicală oferită de asigurare mi-a cerut numărul de înregistrare al spitalului și rapoartele de laborator", a spus Swider. "Nu este ca și cum ar fi cu cineva cu care pot vorbi cu ușurință la recepție pentru a obține asta. Și transmiterea unui complex de întrebări către cineva care nu vorbește fluent engleza este aproape imposibil atunci când ai probleme să ceri un prosop și un săpun (noi au doar hârtie igienică și dezinfectant de mâini) după șase zile de a nu face duș. Solicitarea documentelor medicale este și mai grea ".
La patru zile după ce a ajuns la spital, potrivit The Washington Post, Swider și cel puțin alte patru persoane care au ajuns la centru cu el au testat negativ pentru noul coronavirus. De atunci a fost negativ de trei ori. Personalul spitalului i-a spus în mod repetat că va fi mutat la un hotel în curând pentru carantină în afara celorlalți bolnavi, dar până acum nu s-a întâmplat.
Noțiuni de bază ale coronavirusului
-Care sunt simptomele?
-Cât de mortal este noul coronavirus?
-Există un remediu pentru COVID-19?
-Cum se compară cu gripa sezonieră?
-Cum se răspândește coronavirusul?
-Oamenii pot răspândi coronavirusul după recuperare?
"Am auzit că plec la un hotel ... în 30 de minute. Și apoi o oră. Și mâine, pentru că 'drumurile sunt nesigure' - citiți ce veți face. Încă în acest moment mă întreb. când voi vedea lumina de la capătul tunelului, a spus el.
Swider, care a construit un Twitter semnificativ în urma descrierii situației sale, a apelat la public pentru a-și asigura eliberarea.
"Eu sunt Egiptul, medicii și OAMENI, dar îmi lipsește familia și prietenii. Vă rog, ministrul Sănătății, trimiteți-mă acasă. RT să mă lăsați să plec acasă! #SendMattSwiderHome", a postat pe Twitter miercuri (11 martie).
Alții, în special alți jurnaliști de tehnologie, au preluat hashtagul.
În timp ce situația Swider rămâne incertă, pasagerii de pe nava afectată care nu au testat inițial pozitiv au avut un timp mai ușor. Deși mulți pasageri și echipaj au avut, de fapt, noua coronavirus, țara a rupt carantina de 14 zile a croazierei după doar patru zile, potrivit Post. Mulți oameni la bordul navei au putut să se întoarcă în SUA fără teste suplimentare sau întrebări din partea autorităților de sănătate din SUA, a raportat Washington Post.
Între timp, boala continuă să se răspândească rapid în S.U.A., cu mici teste disponibile. Pentru a preveni copleșirea sistemului medical, americanii ar trebui să evite mulțimile, adunările mari și contactul strâns cu ceilalți, dacă este posibil; spălați-vă regulat pe mâini cu săpun timp de cel puțin 20 de secunde simultan; și sună medicii de acasă dacă încep să prezinte simptome.
