Imaginează-ți că omul neanderthal sărac și neinformat care nu știa să frece două bețe împreună pentru a face foc. Aceeași conștientizare se poate spune și în domeniul fizicii. Cei mai mulți știu despre secretele sale, unii folosesc aceste cunoștințe, dar puțini sunt experți în detalii. Jeremy Bernstein, în cartea sa „Secretele vechiului - Einstein, 1905” oferă o relatare excelentă a secretelor învățate de experți în urmă cu mai bine de un secol. Citind-o va oferi un mare ajutor celor care doresc să fie mai informați.
Majoritatea oamenilor asociază Albert Einstein cu câteva ecuații scurte și câteva fraze îngrijite. De obicei, îl vor credita cu dezvoltarea unei singure teorii atomice, astrofizică și multe alte domenii ale fizicii care au apărut la începutul secolului XX. Cu siguranță Einstein a fost un individ talentat, dar a existat un anumit grad de serendipitate care i-a ajutat ascensiunea la faimă în timp ce își difuza ideile. Pe tot globul, cercetătorii de pretutindeni au fost și sunt încă în profunzime în secretele ascunse în natură. Poate că este doar o chestiune de timp înainte ca o altă persoană să se întâmple cu ecuații și fraze adecvate.
Cartea lui Bernstein se concentrează asupra lui Einstein. Este atât un omagiu, cât și o piesă din istoria tehnică. El include multe citate din Einstein, logica celor patru lucrări ale lui Einstein scrise în 1905 și câteva amintiri despre Einstein. Acestea demonstrează cu siguranță că Einstein a fost înzestrat, precum și că a fost la locul și timpul potrivit. Acest omagiu, deși omagios și interesant, nu oferă nicio informație nouă și nici prea multe detalii despre Einstein însuși. (Iată câteva citate ale lui Albert Einstein)
Istoria tehnică a lui Bernstein cântărește mai mult în această carte. Obiectivul său este cele patru lucrări ale lui Einstein din 1905, la care se aliniază aproximativ la un capitol. Fiecare capitol include un ghid laic pentru implicațiile hârtiei, precum și unele dintre evoluțiile anterioare. În mod obișnuit, evoluțiile încep cu Newton, deși ocazional alunecă până la filozofii greci. Într-un anumit sens, abordarea lui Bernstein este similară cu a urca într-un copac; există multe ramuri și trasee care să te ducă în vârf și poți decide ce drum să urmezi. Traseul Bernstein urmează cercetători notabili și unii cercetători mai puțin cunoscuți, inclusiv; Lorentz, Mach, Schrodinger și Planck pentru a numi câteva. Cu acestea, el prezintă deplasarea subtilă în baza noastră de cunoștințe de la atât de mulți ca eterii în spațiu și divizibilitatea infinită a materiei la opiniile actuale despre relativitate și atomi. În special, el arată cum ideile lui Einstein erau extrem de contrare conceptelor tradiționale, prin urmare, acestea erau de o asemenea importanță în istoria tehnică.
În plus, revizuirea istorică este mai mult decât asocierea datelor cu evenimente. Bernstein folosește ecuațiile matematice și proza pentru a educa cititorul. Dar matematica rămâne la nivelul școlii gimnaziale. Adevărat, așa este, pasajele cu ecuații nu sunt banale, deoarece simpla algebră are încă implicații semnificative cu privire la modul în care percepem lumea naturală. Există o cantitate corectă în ceea ce privește dilatarea timpului și puțin pe probabilități. Exemplele nu sunt noi, cum ar fi una a unei persoane dintr-un tren care este comparată cu o persoană care urmărește trenul. Cu o mulțime de cuvinte și schițe auxiliare, Bernstein oferă ajutor, dar pot fi încă multe pentru cei care nu sunt înclinați matematic.
Una dintre cele mai frumoase atingeri ale acestei cărți este aceea că creditul este răspândit. Bernstein nu-l subliniază prea mult pe Einstein. Mai degrabă, el observă adesea cercetătorii care au furnizat informații echivalente și uneori la o dată anterioară. Prin aceasta, el arată că bazele activității lui Einstein au fost deja puse la punct de mulți alți oameni de excepție. Ca atare, această carte are o aromă mai puternică de a fi un eseu sau o discuție în loc să fie un text de referință sau o biografie. Acest lucru va atrage cititorul ocazional care dorește să învețe un pic mai mult din secretele naturii, fără să te încurce cu tehnicități sau personalități.
Expresia lui Einstein pentru Dumnezeu a fost „Cel vechi”. Și dacă necunoscutele sunt considerate secrete sau doar fapte văzute și așteaptă înțelegere, mai sunt multe de căutat. Jeremy Bernstein în cartea sa „Secretele celui vechi - Einstein, 1905”, Arată modul în care oamenii, în special Einstein, continuă să preseze limitele înțelegerii. Poate că, cu toate aceste informații, aflăm dacă Cel Vechi a jucat vreodată zaruri.
Recenzie de Mark Mortimer
