Priviți cu atenție această priveliște senină și frumoasă, realizată de Miguel Claro din Portugalia. Desigur, vizibil este arcul Căii Lactee, plin de culori și lumină. Văzută aici este cea mai centrală regiune a Căii Lactee, situată în apropierea constelațiilor Scorpionului și Săgetătorului, unde s-ar putea să recunoști multe obiecte din cerul adânc precum Nebula Laguna (M8) și Nebula Trifidă (M20).
„Strălucirea” văzută aici nu este aurora boreală, ci în schimb este aerul (chemiluminiscența atmosferică), care este o reacție fotochimică care are loc în atmosferă când diverși atomi sunt excitați de radiațiile ultraviolete de la Soare. Miguel a explicat prin e-mail că lumina galbenă provine din emisiile provenite de la atomii de sodiu într-un strat de 92 km, iar deasupra acestuia, este lumină verde de la atomii de oxigen într-un strat de 90-100 km înălțime. Acest strat de emisie este clar vizibil de pe orbita pământului, pe care am văzut-o în multe imagini și videoclipuri preluate de la ISS.
„Reflectat în lacul pașnic și datorită efectului de polarizare a apei, am putut vedea clar întreaga constelație de Scorpius cu culoarea reală a fiecărei stele saturate natural”, a spus Miguel prin e-mail, „datorită acestui polarizare și efectului neclar, cauzat prin mișcarea lentă a apei în timpul expunerii îndelungate. Culoarea portocalie a Antaresului Supergiant Roșu se putea distinge cu ușurință de culoarea albastră a stelei Subgiant, Shaula, în capătul cozii. ”
Miguel a folosit un Canon 60Da - ISO 1600; Lentilă de 35 mm la f / 2; Exp. 15 sec. Mozaic cu 23 de imagini, realizate pe 15 iunie, la 02:35.
Puteți vedea o altă imagine pe site-ul lui Miguel, făcut în aceeași noapte și loc, în care aerul este vizibil cu Galaxy Andromeda (M31) și încă o cu Big Dipper și valurile gravitaționale cu airglow.
