Filamente slabe în atmosfera lui Saturn. Credit imagine: NASA / JPL / SSI Click pentru mărire
Filamentele slabe din atmosfera lui Saturn spiralează în jurul a două furtuni în formă ovală într-o direcție opusă vânturilor care se rotesc în jurul uraganelor din emisfera sudică de pe Pământ. O furtună este văzută aproape de dreapta jos, iar cealaltă este aproape de stânga deasupra unei furtuni mult mai întunecate.
Oamenii de știință atmosferici încă nu înțeleg pe deplin care sunt aceste filamente, dar au fost propuse câteva explicații posibile. Filamentele ar putea reprezenta material care leagă petele dacă cele două s-ar fi despărțit recent de o singură furtună. Spirale ar putea reprezenta, de asemenea, curgerea vântului în atmosferă. Cercetările ulterioare ale oamenilor de știință imagistică Cassini vor clarifica natura precisă a filamentelor.
Imaginea a fost făcută în lumină vizibilă cu aparatul spațial Cassini, cu unghi îngust, pe 6 iulie 2005, la o distanță de aproximativ 2,4 milioane de kilometri (1,5 milioane de mile) de Saturn, folosind un filtru sensibil la lungimile de undă ale luminii infraroșii centrate la 750 nanometri. Scara imaginii este de 14 kilometri (9 mile) pe pixel.
Misiunea Cassini-Huygens este un proiect de cooperare al NASA, Agenției Spațiale Europene și Agenției Spațiale Italiene. Laboratorul de propulsie Jet, o divizie a Institutului Tehnologic din California din Pasadena, gestionează misiunea pentru Direcția științifică a misiunii NASA, Washington, D.C. Orbitarul Cassini și cele două camere de la bord au fost proiectate, dezvoltate și asamblate la JPL. Centrul de operații imagistice are sediul la Space Science Institute din Boulder, Colo.
Pentru mai multe informații despre misiunea Cassini-Huygens, vizitați http://saturn.jpl.nasa.gov. Pagina de start a echipei de imagini Cassini se află la http://ciclops.org.
Sursa originală: Comunicat de presă NASA / JPL / SSI
