Exact la timp pentru Crăciun, a apărut o naștere de mult timp ascunsă după ce a fost ascunsă secole sub un alt tablou.
Pe suprafața sa, opera de artă arată decapitarea Sfântului Ioan Botezătorul și se crede că ar avea în jur de 400 de ani, au declarat reprezentanții Universității Northumbria din Newcastle, U.K.
Cu toate acestea, în timpul restaurării lucrării, razele X ale tabloulului au arătat că o poveste foarte diferită se întindea în straturile de vopsea de sub suprafață. În razele X, restauratorii au observat forme care seamănă cu cele întâlnite în mod obișnuit în scenele Nașterii, cum ar fi un bebeluș cu un halou în jurul capului, îngerii îngenuncheați și pereții unui iesle care se ridică pe fundal, potrivit afirmației.
Pictura se află în colecția Muzeului Bowes din nord-estul Angliei; pânza sa, întinsă pe un panou mare din lemn, realizat din mai multe bucăți de lemn, era probabil o secțiune a unei piese de altar mai mari. De-a lungul secolelor, tabloul căzuse în dispreț. Experți din programul de conservare fină a artei Northumbria cu raze X, opera de artă pentru a măsura deteriorarea vopselei, care a fost grav deteriorată acolo unde piesele de lemn ale panoului s-au unit.
„Atunci am realizat că există mai multă pictură decât am crezut inițial”, a declarat în declarație conservatorul de artă Nicky Grimaldi, un lector principal în departamentul de artă din Northumbria.
În razele X, au apărut figuri albe fantomatice, inclusiv una care părea să-și țină brațele în afară pentru a oferi un cadou, așa cum fac cei trei înțelepți sau Magi, adesea o fac în scenele Nativității. A apărut și conturul unui bebeluș cu un halo cu margine de aur, a spus Grimaldi în declarație.
"Incredibil, putem vedea linii peste imaginea cu raze X, care credem că sunt desene pregătitoare, care arată unde probabil că pictura a fost copiată dintr-un desen original", a explicat ea. "Aceste linii au fost ulterior umplute cu un alt strat de vopsea, cum ar fi albul de plumb, care le permite să fie vizibile pe radiografie."
La începutul acestui an, detalii despre imagini ascunse în mod similar au fost dezvăluite într-un alt tablou: „Fecioara stâncilor”, de Leonardo da Vinci, care o înfățișează pe Fecioara Maria, pe pruncul Iisus și cu un înger însoțitor. Dar, în acest caz, imaginea ascunsă a fost o versiune anterioară a aceleiași scene, doar cu personajele aflate în poziții diferite.
„Este într-adevăr destul de neobișnuit să găsești tablouri ascunse în acest fel”, a spus Grimaldi în declarație. „Și să descopăr o scenă a Nașterii în acest detaliu - și chiar înainte de Crăciun - a fost cu adevărat incredibil”.
