„One Way” (Orbit Books, 2018), de S.J. Morden
(Imagine: © Orbit Books)
În S.J. „One Way” (Orbit Books, 2018) de Morden, o companie privată oferă opt criminali o cale de ieșire din viață în închisoare: o călătorie unidirecțională pentru a construi o bază pe Marte. Însă adevăratele provocări ale antrenamentului și ale supraviețuirii lor, pe o altă lume sunt curând umbrit de mai multe morți, care încep să pară mai puțin accidentale. Romanul a fost lansat de editura sa din SUA astăzi (10 aprilie).
Space.com a luat legătura cu Morden, un prolific autor de știință-ficțiune cu un background științific spațial, despre viziunea sa despre Planeta Roșie, ce pot aștepta cititorii de la romanul său suspans și dacă colonizarea lui Marte va deveni o realitate.
Morden are o diplomă în geologie; de-a lungul acestui interviu, puteți vedea hărți tehnice ale lui Marte pe care le-a desenat în timpul procesului de scriere. [Citește un extras din „One Way” aici]
Space.com: Ce v-a dat ideea pentru această carte?
S.J. Morden: Este un traseu puțin mai convolut decât în mod normal. Ceea ce se întâmplă în mod normal este, stau acolo în studiul meu și spun: „Asta ar fi o idee foarte bună; hai să scriem asta” - și așa fac. Practic toate cărțile pe care le-am scris și le-am publicat au fost pe spec. Le-am scris și le-am prezentat agentului meu - și a avut grea treabă să iasă și să le vândă.
Pentru aceasta, a fost puțin diferit, prin faptul că editorii mei, [editura U.K.] Gollancz, s-au apropiat de mine și mi-au spus: „Ne-ar plăcea să scrii o carte despre Marte. Cu ce poți veni?”
În mod normal, nu le arăt oamenilor ideile mele; a fost ușor ciudat având aproape un proces de colaborare pentru o sinopsă de complot cu o pagină foarte goală. Și au spus: „Așa a fost minunat; poți pleca și scrie acum”.
Am presupus, când mi s-a cerut prima dată să fac acest lucru, că va fi doar un proiect unic, iar la jumătatea procesului, ei s-au întors și mi-au spus: „Cât de deschis poate să lăsăm asta? " Și [i-am spus], "Vrei o continuare, nu-i așa?" Și au spus: „Da, am putea merge pentru o continuare”. După aceasta, va fi destul de dificil de top. Deci, sunt în proces de a face modificările structurale pentru continuarea. Și da, a fost destul de dificil să îl depășim pe primul, dar cred că probabil am reușit. [Cât de mult trăiește pe Marte i-ar putea provoca pe coloniști (infografic)]
Space.com: Ce aspecte ale poveștii te-au emoționat?
Morden: Combini două elemente. Aveți explorarea lui Marte - consider că este fascinant la nesfârșit, ideea de a merge undeva și de a vedea lucruri pe care nimeni altcineva nu le-a văzut vreodată, de a merge pe unde nu au mai umblat până acum - și soluțiile tehnologice pe care trebuie să le oferiți și să le întrețineți pentru a menține viața. Aceasta este o poveste în sine. Dar găsesc că nu ai o poveste până când nu ai oameni; oamenii sunt ceea ce face povestea reală. În timp ce ar fi minunat să scrii o poveste despre un robot care explorează Marte - și așa ar fi; Îmi imaginez o carte de imagini pentru copii a curiozității [NASA's] Curiozitate, sau ceva de genul acesta, micul curajos robot care ar putea - [personajele umane] să aducă cititorii în poveste. Și pentru a țese o poveste în jurul dificultăților și problemelor de a trăi pe o altă planetă, cred că aceasta a fost partea „în” a acesteia și diferitele moduri în care am putea face asta.
Evident, nu sunt o formă sau o formă care să sugereze că evenimentele din „One Way” sunt un model bun. Este cu siguranță ceva pe care probabil că dorim să-l evităm și, dacă scriind cartea, am închis mai mult sau mai puțin această posibilitate, aș privi-o în realitate ca treaba făcută.
Space.com: Pentru persoanele care nu au citit cartea, cu cât mai mult context puteți da această afirmație?
Morden: Din capitolul 1, devine evident evident că o corporație privată [co] optează practic în munca închisorii pentru a construi o bază pe Marte. „Whys” și „unde” ale acesteia devin evidente în timpul cărții.
Space.com: Cât de mult din mecanica călătoriei pe Marte ai lucrat?
Morden: Am caiete pline de chestii, iar fiul meu, binecuvântați-l, este un student universitar care studiază inginerie aerospațială, cu o linie definitivă în nave spațiale; Am condus o mulțime de figuri de el. Matematica mea nu este rea, dar în general poate opri greșelile oribile pe care le-am făcut. Totul din carte - toate orele de zbor și calcularea sarcinilor utile și natura bazei propriu-zise, precum și costumele și bug-urile, precum și cantitatea în care stochează puterea și creează puterea - toate acestea constituie destul de mult tehnologia de astăzi. Nu cred că am inventat nimic. Singurul pic de magie pe care mi l-am permis sunt rezervoarele de somn să le aduc acolo, în primul rând ... Restul, puteam face asta acum. [Cât ar putea astronauții să hiberneze în călătoria lui Marte]
Space.com: Care a fost partea cea mai provocatoare din baza de proiectare?
Morden: În unele privințe, baza propriu-zisă - protejându-vă [în] ceea ce este esențial un vid aproape - este relativ simplă. Putem construi lucruri care ne pot [permite să ne] protejăm de [acest] vid relativ ușor ... Baza lui Mart pe care o prezint lucrează la o treime dintr-o atmosferă de oxigen pur în interiorul modulelor. Nu a fost groaznic.
Problema semnificativă pe care am avut-o, au putut să crească suficient de mâncare? Aspectele mecanice ale deplasării spațiale sunt destul de mult sortate. Știm cum să curățăm o atmosferă; știm cum să construim un vas sub presiune; știm cum funcționează spațiile. Putem să recuperăm apa destul de bine acum, dar putem crește mâncare pentru a hrăni oamenii? Cum putem face asta? Transportăm semințe vii? Le transportăm înghețate în speranța că se dezghețează? Este nevoie de multă muncă. Un lucru pe care îl descoperi într-adevăr rapid este că pământul marțian este plin de clorat și cloratul nu este bun pentru creșterea lucrurilor. Mulțumirile mele sunt practic făcând apă și clocesc cloratul doar pentru a le lăsa cu murdărie sterilă la sfârșit unde pot folosiți-l ca substrat pentru creșterea lucrurilor în interior.
[Provocarea] a fost literalmente cantitatea de hrană pe care un echipaj [ar fi nevoie] pentru a se menține nu doar în viață, ci și sănătoasă, fără deficiențe de vitamine și minerale - asta este munca grea. În plus, aveți lucruri precum radiații ionizante, cancer de piele, cataractă și toate celelalte lucruri groaznice care se pot întâmpla din cauza unei expuneri prelungite a lui Marte. Nu există strat de ozon și, chiar dacă este evident mai departe de soare, încărcarea radiațiilor ultraviolete nu este nesemnificativă. Oamenii vor trebui să fie atenți, cu siguranță pe termen lung, la alte probleme de sănătate. Și atunci, bineînțeles, ai o treime dintr-o gravitate și asta va subția oasele și tot felul de chestii de genul acesta. Factorii biologici sunt lucrurile dificile legate de călătoria spațială, nu neapărat cea mecanică. Dar știu, de asemenea, multe lucruri groaznice despre creșterea lucrurilor hidroponice acum. Că nici măcar nu știam că trebuie să știu.
Space.com: Multe dintre dificultățile pe care le întâmpină echipajul sunt artificiale, nu? O misiune organizată într-un mod diferit ar fi mers atât de greșit.
Morden: Da, este absolut corect. Multe dintre problemele pe care le întâmpină sunt create în totalitate de om. Și aș spera că o misiune reală pe Marte ar fi, sincer pusă, mai puțin înjunghiată decât aceasta.
Fiul meu a subliniat că, tratatul lunar [Tratatul privind spațiul exterior din 1967], pe care multe state-națiune l-au semnat, nu prevede obligații decât asupra statelor-națiuni, numai asupra semnatarilor acestor țări, nu și asupra corporațiilor. Acesta este un decalaj interesant. Pentru că în anii ’60, nu am fi avut niciodată în vedere altceva decât națiuni și călătorii spațiale multinaționale și expediții. Niciodată nu am fi avut în vedere că persoanele private sunt suficient de bogate pentru a finanța un program spațial de succes. Ar fi interesant să vorbim cu un avocat spațial pentru a afla exact cât de departe sunt aceste obligații pe care le-au semnat statele naționale, chiar până la punctul de… o națiune nu poate să planteze un steag pe un asteroid și să spună: „Aceasta este a noastră , "dar o companie poate face asta?
Space.com: Crezi că oamenii vor coloniza cu adevărat Marte?
Morden: Cu siguranță, ne putem vedea explorând și ne pot vedea petrecând timp, lungimi semnificative de timp, la explorarea altor planete, la întoarcerea pe lună, la mers pe Marte, eventual la câteva dintre lunile lui Saturn și Jupiter. Problema care va fi întotdeauna prezentă este lungimea liniei de aprovizionare între unde sunt făcute lucrurile și unde sunt folosite lucrurile. Dacă ceva se descompune, este important, atunci veți avea nevoie de cineva la fața locului cu o piesă de rezervă și de expertiza tehnică care să i se potrivească, sau de un fel de fabricare a piesei de schimb de fapt pe Marte.
Da, am putea duce imprimante 3D pe Marte, dar am avea nevoie și de materie primă pentru a intra în acele imprimante 3D. Întrebarea de a merge acolo și de a face științe utile este un lucru. Să mergi acolo permanent să trăiești este alta.
Space.com: Ai scris deja continuarea și ai făcut aluzie la o potențială a treia carte. Ce este în magazin?
Morden: În toate cărțile pe care le-am scris, nu am scris niciodată aceeași carte de două ori, chiar și atunci când acele cărți fac parte dintr-o serie. Întotdeauna am spus: „Am povestit acel fel de poveste pentru acea. Ce fel de poveste pot spune acum? Dacă considerați că „One Way” este „Alien”, continuarea va fi foarte mult „Extratereștrii” la prima carte. Am ajuns la 11 și este cu adevărat îngrozitor și îmi cer scuze acum. Apoi încearcă să găsească ceva diferit pentru care povestea să lucreze. Aș putea, probabil, să vin cu niște idei foarte sumbre prin care pot să-mi transmit oamenii.
Dar da, lucrez la alte povești puse în același univers, presupun că este cel mai bun mod de a pune-l, în modul în care ați creat un sistem pe care corporațiile private îl conduc, în anumite privințe, în explorare spațială, cu statele națiuni care joacă captură. Sunt multe mai multe povești de povestit. În unele privințe, este aproape ca Vestul Sălbatic, dar în spațiu.
Space.com: Ai gânduri finale?
Morden: Deși versiunea mea despre Marte nu este una deosebit de fericită, nu este neobișnuit de sumbru. Există momente de umor și camaraderie și de a lucra împreună pentru a depăși ceea ce sunt cu adevărat probleme destul de dificile. Acesta este lucrul: apreciez că aceasta nu este o artă înaltă, dar aș vrea să cred că am reușit să injectez o discuție despre starea umană din ea. ... Aceasta este o lectură rapidă și distractivă. Dar dacă, după ce ai închis cartea, te gândești la "Ce aș fi făcut? Cum aș fi reacționat?" atunci aș considera că este un lucru bun.
Acest interviu a fost editat pe lungime. Puteți cumpăra „One Way” pe Amazon.com.
