Michael Burnham (Sonequa Martin), centru, are o zi cu adevărat proastă în „Star Trek: Discovery” episodul 11, „The Wolf Inside”.
(Imagine: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Avertisment: această recapitulare include spoilere pentru „The Wolf Inside”, episodul 11 din „Star Trek Discovery” și include, de asemenea, discuții despre subiecte sensibile și care pot declanșa.
Episodul din această săptămână se deschide cu Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) care se ocupă de situația ei actuală. Este înfiptă într-un univers alternativ și se preface că este un căpitan sociopatic pe I.S.S. Shenzhou pentru imperiul malefic terran, toate pentru a aduna informații de top-secret despre modul în care adevăratul ei echipaj din Statele Unite. Descoperirea poate scăpa de acest univers și ajunge acasă.
„Nu mă pot odihni aici, chiar nu”, spune Burnham în narațiune în momentele de deschidere ale episodului. "Ochii mi se deschid, dar parcă mă trezesc din cel mai rău coșmar pe care mi-l puteam imagina. Chiar și lumina este diferită. Cosmosul și-a pierdut strălucirea, și peste tot în care mă întorc, există frică."
Când Burnham își încheie narațiunea câteva minute mai târziu, descoperim că ea relatează de fapt evenimentele din ultimele zile cu ofițerul de securitate (și iubitul ei) Ash Tyler (Shazad Latif), care a însoțit-o la bordul navei. În timp ce se leagănă unul de altul în pat, Tyler îl numește pe Burnham „legătura” lui, spunând că îl va aduce întotdeauna înapoi când lucrurile vor fi dure. [Cele mai bune 10 episoade „Star Trek” din toate timpurile]
Da, este un Klingon!
Vedem rapid că nu poate fi cazul. Burnham i se cere să distrugă o bază rebelă de pe planeta Harlak - unde acea stranie alianță extraterestră a Vulcanilor, Klingonilor, Andorienilor și Tellaritilor (nu cred că Tellaritele au fost menționate săptămâna trecută) se luptă împotriva Terranilor. Liderul Klingon, Fire Wolf, se dovedește a fi Voq! (El este albino care era un adept fanatic al lui T'Kuvma; T'Kuvma a fost Klingonul care a ucis-o pe Burnham în episodul 1/2.)
Burnham - care nu dorește cu adevărat să-i omoare pe rebeli - fasciculează pe Tyler pe planete și prezintă un plan care să le permită rebelilor să scape de baza lor; ea promite că Shenzhou le va distruge infrastructura doar după plecarea rebelilor. Voq invocă numele zeității Kahless în timp ce se afla la negocieri. Și asta îl opune pe Tyler.
Tyler începe să se lupte cu Klingonul doar câteva momente după ce Burnham a obținut încrederea neliniștilor a rebelilor. Spre creditul rebelilor, ei își dau seama că Tyler a avut un moment nebun și continuă să aibă încredere în Burnham, dar Burnham știe acum că Tyler a ascuns ceva.
Cei doi se întorc spre Discovery și au o conversație privată. Tyler recunoaște că trupul său uman și mintea au fost topite în cel al universului real Klingon Voq - deci, ca să fie clar, Tyler / Voq s-a „declanșat” pentru că a întâlnit față în față universul alternativ Voq. De asemenea, Tyler recunoaște că l-a ucis pe Dr. Culber (Wilson Cruz) în ultimul episod. Apoi încearcă să-l omoare pe Burnham, dar colegi de echipă universali alternativi la bordul S.U.A. Shenzhou intră în cameră și scoate-l departe.
În timp ce revelația de la Klingon nu a fost o surpriză pentru fanii uimiți, performanța neplăcută a lui Burnham, întrucât a aflat că aceasta a fost o luare de seamă - am trecut cu toții prin destrămări groaznice ca asta, dar aceasta este chiar mai rau decât acele despărțiri, deoarece soarta întregului univers este în joc aici. Burnham se răzbună temporar când S.U.A. Echipajul din Shenzhou îl condamnă pe Tyler / Voq la moarte și ea personal îl transportă în spațiu.
De fapt, am crezut că Burnham va ucide Tyler / Voq, dar nu! El a fost rapid dat în siguranță la bordul Statelor Unite în așteptare. Descoperire și condamnat (în conformitate cu regulile Starfleet) să aștepte judecata în cadrul brigăzii. Am râs cu voce tare, însă, când aflăm că Burnham a contrabandat planurile secrete de evadare în uniforma lui Tyler / Voq. Este un lider priceput și devine mai deștept de episod.
Soarta altor membri ai echipajului
Acesta a fost un episod plin de acțiune, așa că voi adăuga doar câteva dezvăluiri rapide pentru a încheia lucrurile:
- Culber pare să fie într-adevăr mort, după cum îi vedem pe cadetul Sylvia Tilly (Mary Wiseman) și pe lt. Saru (Doug Jones) care au discutat despre asta. În timp ce ei cred că, probabil, tocmai bolnavul Paul Stamets (Anthony Rapp) a fost cel care a făcut fapta, există îndoieli în cuvintele lor - ei se întreabă dacă există un criminal care fugă pe navă. În ciuda cuvintelor lui Tilly și Saru, totuși, un interviu recent al ghidului TV cu un showrunner al Discovery a promis că Culber va reveni într-un fel. Poate că el revigorează cumva.
- Ștampile încă nu se mai aflau la începutul episodului, la un moment dat strigând: „Pădurea e întunecată, dar încă îl pot vedea printre copaci”, în timp ce leagă pe Culberul mort. Tilly tratează Ștampile pentru boala sa, eliberând spori de ciuperci în jurul său; ea crede că conexiunea sa specială la rețeaua de spori care permite Discovery să călătorească rapid, necesită, de asemenea, să fie conectate ștampile la spori pentru a rămâne sănătos. Se pare că Tilly avea dreptate.
- O să-ți rup creierul în clipa asta, așa că iartă-mă aici. La sfârșitul episodului, Stamets își întâlnește omologul său de univers alternativ într-un fel de univers alternativ. (Hei, ne-am bucurat cu toții de „Incepție”, așa că hai să mergem cu asta deocamdată.) Și da, sunt într-o pădure. - Ești gata să te apuci de treabă? întrebă alternativul-Stampile. "Așa am sperat că îți vei găsi calea." Apropo, presupun că această întâlnire este reală și nu un fel de amăgire din partea Stamets, dar nu pot să spun cu siguranță încă.
- În sfârșit ajungem să-l vedem pe împăratul acestui imperiu malefic Terran - se dovedește că este omologul universului alternativ al căpitanului Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), care a murit înapoi în episodul 2. Ea începe să masacreze alianța rebelă și cerând răspunsul lui Burnham de ce nu a făcut la fel. "Nu apreciez să-mi dau drumul peste cadran pentru a-ți curăța mizeria nedorită. Când dau o comandă, nu aștept să fiu ignorat", spune supleantul Georgiou. Și cu cliffhanger. Vom afla mai multe săptămâna viitoare.
Observații aleatorii la episodul 11
- Da, încă nu am acoperit unele dintre celelalte apariții ale universului alternativ ale altor personaje. A fost atât de trist să văd că Saru-univers alternativ este un sclav și nu are nume, nu-i așa? Deși se dovedește a fi curajos până la urmă, deoarece el este cel care îl salvează pe Burnham de Tyler / Voq.
- Sunt încă confuz cu privire la comportamentul universului alternativ Sarek (James Frain), după ce el se contopește cu Burnham, pentru a le spune rebelilor dacă vorbește sau nu adevărul atunci când Burnham spune că vrea să îi ajute pe rebeli. Într-adevăr, mintea lui Burnham i-a dezvăluit întreaga viață trecută lui Sarek, dar nu vorbește decât despre ceea ce rebelii trebuie să știe: „Văd o lume izbucnită de potențial și un copil modelat de înțelepciune și o profunzime aparent imposibilă de compasiune umană. Ea înseamnă că nu facem rău. " Sarek - persoana care l-a crescut pe Burnham în universul real, până la urmă - a înțeles că Burnham provine dintr-un alt univers? Dacă da, de ce nu a spus nimic?
- Probabil că vom avea multe alte întâlniri în universul alternativ al membrilor echipajului în săptămânile următoare, așa că pregătește-te. Întrebarea arzătoare pentru mine - unde este Ash Tyler cu universul alternativ? A fost și el contopit cu Voq?
- Oricine altcineva devine într-adevăr, într-adevăr enervat când Tyler / Voq începe să experimenteze încă o dată flashback-uri? Mai ales când au doar câteva secunde și este greu să vezi ce se întâmplă? În timpul dezvăluirii sale pentru Burnham a existat o secvență extinsă de flashback-uri scurte, lucrurile trecând atât de repede încât a fost greu de cuantificat relevanța lor pentru complot.
- O scurtă descriere a Tellaritelor, pentru cei care nu știu: această specie extraterestră a fost menționată mai ales în „Star Trek: Enterprise”, conform site-ului fanilor Memory Alpha. Pe lângă barba lor distinctivă și statura scurtă, se spune că se bucură de dezbateri și argumente - ceea ce îi face politici buni. În acest episod, au colți!
- Aceasta a fost una dintre secvențele mai lungi de deschidere a Discovery înainte de credite, cu o durată de aproximativ 14 minute.
