În timpul unui trotuar spațial de 5 ore, astronauții Franklin Chang-D? Az și Philippe Perrin au finalizat instalarea Sistemului de bază al Serviciului de Telecomandă Mobil pe Transportatorul Mobil al Stației Spațiale Internaționale. Astronauții vor efectua joi, al treilea și ultimul trotuar spațial, pentru a înlocui articulația încheietura mâinii Canadarm2.
Într-un trotuar spațial de 5 ore de astăzi, astronauții Endeavour Franklin Chang-D? Az și Philippe Perrin au finalizat instalarea Sistemului de bază Mobile Servicer de la distanță, sau MBS, pe autostrada stației spațiale internaționale, Mobile Transporter. Odată cu finalizarea acestor sarcini, au stabilit o bază mobilă pentru utilizarea viitoare de către brațul robotic al stației, Canadarm2.
Chang-D? Az și Perrin s-au aventurat în afara liniei aeriene Quest a stației la 10:20 a.m. Cu ajutorul Pilotului Paul Lockhart, care a ghidat trotuarul din interiorul navetei, Chang-D? Az și Perrin au conectat mai întâi cabluri primare și de rezervă pentru video și date, precum și cabluri de alimentare primară între autostrada Mobile Transporter și MBS. Odată ce conexiunile au fost realizate, controlerele la sol au trimis comenzi pentru MT să conecteze de la distanță atașamentele sale ombilicale la recipientele de pe calea ferată S0 (S-Zero).
Cu această completă, Chang-D? Az și Perrin au implementat apoi un dispozitiv de prindere auxiliară pe MBS numit unitatea de înlocuire Orbital Replacement Accommodation, sau POA, și l-au plasat în configurația finală. Identic cu efectorii finali de pe Canadarm2, aparatul poate prelua sarcinile utile și să le mențină pe măsură ce sunt deplasate de-a lungul trunchiului stației deasupra MBS.
Continuând să funcționeze înainte de termen, cei doi spațiali spațiali au asigurat apoi patru șuruburi între MBS și autostrada, finalizând instalarea noii platforme MBS. Mai târziu, luna aceasta sau următoarea, Canadarm2 va pleca? Laboratorul Destiny și împerechează mâna liberă la oricare din cele patru dispozitive de alimentare și de date de pe noua platformă, astfel încât să poată fi deplasat în sus și în jos pe lungimea șirului stației pentru a fi utilizat în viitoarele operații de asamblare și întreținere.
Apoi, spălații spațiali au mutat o cameră de televiziune în poziția finală pe un stâlp deasupra MBS. Aparatul de fotografiat va oferi vizualizatoarelor montajului și operațiunile de întreținere controlerelor la sol. Sarcinile finale includeau adăugarea unui cablu de extensie suplimentar pentru platformă, o legătură de sârmă la unul dintre cablurile instalate mai devreme în timpul trotuarului și fotografierea conectorilor în apropierea porțiunii inferioare a MBS care se leagă în MT.
După un inventar al instrumentelor pe care le-au folosit în timpul spațiului, Perrin și Chang-D? Az au reintrat în Quest. Represurizarea aerului a început la 15:20. Ora centrală, semnalând sfârșitul trotuarului spațial. A fost al 40-lea pasaj spațial în sprijinul asamblării și întreținerii ISS și al doilea al misiunii, aducând timpul total de circulație spațială pentru STS-111 la 12 ore și 14 minute.
După ce controlerele de zbor au verificat că toate conexiunile de pe sistemul de bază al telecomenzii mobile funcționau corect, zăvorul de captare de pe Canadarm2 a fost eliberat. Brațul, care furniza energie către MBS, a fost apoi repoziționat pentru a treia și ultimul trotuar final al misiunii, care va înlocui articulația sa de încheietură.
De asemenea, a continuat astăzi conferințele de transfer între cele două echipaje ale expediției și transferul de echipamente și consumabile către modulul de logistică multifuncțional Leonardo. Lucrând înainte de termen, echipajul a continuat să reumple modulul cu provizii inutile pentru a fi returnat pe Pământ.
La ora 9:19 ora centrală, în această seară, membrii echipajului Endeavour și foștii ingineri de zbor Expediție Carl Walz și Dan Bursch vor stabili un nou record al rezistenței spațiale din SUA, care depășește recordul lui Shannon Lucid de 188 de zile consecutive petrecute în spațiu. Walz va stabili un alt record în proces, depășind recordul american Lucid pentru zilele cumulate petrecute în spațiu, întrucât ajunge la 223 de zile acumulate pe parcursul a cinci zboruri. Comandantul de expediție 4, Yury Onufrienko, a petrecut 381 de zile în spațiu, dar rămâne mult în spatele recordului mondial pentru o perioadă de timp de 747 de zile, deținut de Serghei Avdeiev.
Următorul raport STS-111 va fi emis miercuri dimineață după trezirea echipajului sau mai devreme, dacă evenimentele o justifică.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
