[/legendă]
Galaxia misterioasă Centaurus A este un loc minunat pentru a studia procesele extreme care au loc în apropierea găurilor negre super-masive, spun oamenii de știință, iar această frumoasă nouă imagine din forțele combinate ale Observatorului Spațial Herschel și ale satelitului cu raze X XMM-Newton dezvăluie procese energetice care se desfășoară adânc în miezul galaxiei. Această imagine frumoasă spune o poveste despre violența trecută care a avut loc aici.
Discul răsucit de praf din inima galaxiei arată dovezi puternice că Centaurus A a suferit o coliziune cosmică cu o altă galaxie în trecutul îndepărtat. Galaxia de coliziune a fost ruptă pentru a forma discul deformat, iar formarea de stele tinere încălzește praful pentru a provoca strălucirea în infraroșu.
Această vedere a lungimii de undă a Centaurului A prezintă două jeturi masive de material care curg dintr-o imensă gaură neagră din centru. Când sunt observate de radiotelescoape, jeturile se întind până la un milion de ani lumină, deși rezultatele Herschel și XMM-Newton se concentrează asupra regiunilor interioare.
La o distanță de aproximativ 12 milioane de ani lumină față de Pământ, Centaurul A este cea mai apropiată mare galaxie eliptică de propria noastră Calea Lactee.
"Centaurus A este cel mai apropiat exemplu de galaxie cu jeturi masive din gaura sa neagră centrală", a declarat Christine Wilson, de la Universitatea McMaster, Canada, care conduce studiul Centaurus A cu Herschel. „Observațiile cu Herschel, XMM-Newton și telescoape la multe alte lungimi de undă ne permit să studiem efectele lor asupra galaxiei și a împrejurimilor sale.”
Găsiți mai multe informații despre această imagine pe site-ul ESA.
