(Nota redactorului: Ken Kremer se află la Kennedy Space Center pentru Space Magazine, care va lansa Endeavour și SDO.)
Noaptea, literalmente, s-a transformat în zi, în timp ce naveta Endeavour a răbufnit de pe plafonă în această dimineață, 8 februarie, la 4:14 AM, începând o goană de 2 zile pentru a face legătura cu Stația Spațială Internațională și a începe misiunea STS 130. Era ca și cum Endeavour ar fi incendiat cerul!
Endeavour și echipajul ei curajos vor livra două noi camere care vor oferi o vedere spectaculoasă a Pământului și a cosmosului ca moștenire potrivită pentru a rivaliza cu spectaculosul spectacol de lumină pus astăzi de NASA. Crede-mă, trebuie să fii mai curajos să stai de bună voie deasupra unei astfel de fiare înspăimântătoare și să stai la câțiva metri distanță de rezervoarele de combustibil, oferind sursa flăcărilor scârțâitoare care se scot din duza motoarelor rachetă de sub tine.
Ei bine, pot acum să mărturisesc că această frază adesea rostită a nopții care se transformă în zi este într-adevăr adevărată - și dincolo de cuvinte pe care le pot exprima! Ce experiență uimitoare și privilegiu rar a fost să asistăm astăzi la acest magnific spectacol luminos de la doar 3 km distanță la centrul de presă al NASA, lângă clădirea iconică a Ansamblului Vehiculelor din Kennedy Space Center (KSC).
Pentru ceva de genul 30 de secunde, cel mai mare suflare gigantică de 7 milioane de lire sterline care este navetă, Endeavour a transformat întunericul în lumina zilei în doar câteva secunde pentru kilometri în jur - în orele proaspete de zor, aici, la KSC, în Florida. Aceasta a fost a doua tentativă de lansare în urma exfolierii de ieri din cauza vremii tulbure.
M-am simțit ca flăcările masive și lungi care emană din capătul din spatele Endeavourului ardeau literalmente o gaură pe cer și, prin urmare, permiteau soarelui aprins să străpungă și să copleșească noaptea, în timp ce sunetele scânteietoare și trosnitul tunetului zburau asupra tuturor și a tot ceea ce se trezise a căii sale de răspândire și fără milă.
Nici măcar nu puteți începe să comparați experiența de a vedea și auzi o lansare a navetei personal - pentru a o viziona la TV. Dar sper că mulți dintre voi au făcut cel mai bun lucru și vedeți acest eveniment incredibil la TV live.
Am fost foarte norocoasă și am fost copleșită de șansa de a asista la 3 lansări de navetă în timpul zilei și acum o compară cu o lansare de noapte.
Am urmărit echipajul cu câteva ore înainte să mă lansez de la doar câțiva metri distanță, în timp ce ieșeau din cartierele echipajului pentru a urca astrovanul în jurul orei 12:24 AM pentru călătoria spre placa lor de lansare din partea mării, la marginea Oceanului Atlantic. Echipajul celor șase ne-a aruncat cu ochii, zâmbind cu bucurie și chiar a rostit câteva cuvinte ca răspuns la strigătele dorințelor de la mulțimea mare a muncitorilor și mass-media NASA. Comandantul navetei George Zamka ne-a răspuns cu tărie: „Cred că vom lansa astăzi! “
STS 130 a fost ultima lansare programată noaptea a unei navete.
Ca și Nancy, am urmat și sfatul administratorului NASA, Charles Bolden, pentru a martori și observa explozia (și aceasta este o subestimare) direct cu ambele bile ale ochilor și nu prin prisma scăderii unui obiectiv de cameră - lăsându-l astfel profesioniștilor. a fotografia.
Este atât de emoționant, cât și de dulce, să contemplați simultan promisiunea descoperirilor științifice care se află în fața spațiului, în comparație cu închiderea continuă a navetei, ceea ce înseamnă că nu vom mai vedea niciodată o lansare a navetei nocturne. Acest lucru este combinat cu trista realizare a faptului că SUA și omenirea pierd capacitățile operaționale imense în spațiu, care sunt oferite în mod unic de programul navetă și vor rămâne inegalabile și indisponibile pentru decenii următoare.
Toate acestea sunt valabile mai ales prin prisma deciziei incredibil de scurte de vedere a administrației Obama de a anula Constelația proiectului și de a o înlocui cu nimic practic în ceea ce privește circulația spațială umană dincolo de LEO sau Orbită de Pământ scăzut. M-am așezat în sala de informare aici la KSC, deoarece oficialii NASA și-au exprimat „șocul” la decizia de a anula complet constelația Proiectului. Nu există nicio viziune definitivă dincolo de LEO, Fără scopuri, fără ținte și fără date-țintă în planul bugetar viitor anunțat pentru NASA la începutul acestei săptămâni de către Admisistrația Obama. Ceea ce este cu adevărat necesar este un program care este atât de inspirat, cât și de ultimă oră - pentru a se potrivi cu explozia din această dimineață până la Înalta Frontieră a Spațiului.
Articole anterioare STS 130 / ISS de Ken Kremer
