Construcția este continuată astăzi pe Stația Spațială Internațională, când echipajul STS-116 a ieșit afară pe primul lor trotuar pentru a atașa segmentul P5. Alte două trotuare spațiale sunt planificate în timpul STS-116 pentru reconfigurarea și redistribuirea puterii generate de matrițele solare.
Stația Spațială Internațională a crescut marți, când echipajul STS-116 a instalat segmentul P5 integrat. P5 a fost atașat la ora 17:45. EST.
Lucrările de construcție au fost realizate de către spălașii spațiali STS-116 Bob Curbeam și Christer Fuglesang și operatorii de brațe robot Joan Higginbotham și Sunita Williams. Atașarea segmentului distanțierului P5 la P4 stabilește scena pentru adăugarea P6 și a setului său de tablouri solare.
Alte două trotuare spațiale sunt programate în timpul șederii STS-116 pentru a reconfigura și redistribui energia generată de matrițele solare ale stației. Trotuarele spațiale sunt prevăzute pentru joi și sâmbătă.
Instalarea P5 nu este singura schimbare pe care a suferit-o stația de la lansarea de luni a Shuttle Discovery Space. Williams, care a ajuns la stație cu misiunea STS-116, l-a înlocuit pe astronautul Agenției Spațiale Europene Thomas Reiter pe echipajul Expediției 14 marți, la miezul nopții.
Williams va rămâne membru al expediției 14 până când comandantul Michael Lopez-Alegria și inginerul de zbor Mikhail Tyurin sunt eliberați de Expediția 15 în martie 2007. Williams își vor încheia timpul rămas din turneul de șase luni de serviciu în stație ca membru al expediției. 15.
Reiter își va încheia șederea în stație când va pleca cu STS-116 săptămâna viitoare. A ajuns la stație în iulie cu misiunea STS-121 pentru a oferi stației primul său echipaj cu trei membri din mai 2003. El a fost membru al expediției 13 până când Expediția 14 și-a început turneul de serviciu în septembrie.
Rotația echipajului a devenit oficială atunci când scaunele lor personalizate au fost schimbate în nava spațială Soyuz fixată în stație.
De asemenea, echipajele Expedition 14 și STS-116 vor desfășura o săptămână de operațiuni comune. Pe lângă trotuarele, vor transfera marfă între vehicule. Discovery și echipajul său sunt programate să rămână la stație până la 18 decembrie.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
