Astronautul ESA, Thomas Reiter, din Germania, va fi primul care va face un spațiu de lungă durată. Credit de imagine: ESA. Faceți clic pentru a mări.
În luna iulie, astronautul ESA Thomas Reiter din Germania este pe cale să devină primul european care trăiește și lucrează la Stația Spațială Internațională (ISS) într-o misiune de lungă durată.
Directorul ESA pentru Human Spaceflight, Microgravity and Exploration, Daniel Sacotte, a semnat recent un acord asupra misiunii cu șeful Agenției Spațiale Federale Ruse (Roscosmos), Anatoli Perminov. „Acordul acoperă zborul astronautului ESA într-o poziție de echipaj planificată inițial pentru un cosmonaut rus”, a explicat Sacotte, „și va îndeplini toate sarcinile alocate inițial celui de-al doilea cosmonaut rus la bordul ISS și, în plus, un Programul ESA experimental. ”
Acordul face parte dintr-un set de înțelegeri bilaterale între Roscosmos și NASA și între ESA și NASA, permițând implementarea misiunii.
Thomas Reiter, astronautul alocat misiunii, este membru al Corpului Astronautului European, cu sediul la Centrul European de Astronauți (EAC) al ESA din Köln, Germania. L? Opold Eyharts, din Franța, membru al aceluiași Corp, va fi sprijinul acestei misiuni.
Reiter va ajunge la ISS pe zborul STS-121 al navetei spațiale planificate în prezent pentru iulie viitoare și va reveni pe Pământ pe zborul STS-116 în februarie.
Aceasta va fi a doua misiune de lungă durată a lui Reiter la bordul unei stații spațiale, în urma șederii sale de șase luni pe Mir Mir, în urmă cu zece ani, în timpul misiunii ESA Euromir 1995.
„Odată cu zborul de fată al vehiculului de transfer automat (ATV) și lansarea laboratorului european Columbus, ambele în 2006, ESA aduce contribuții importante la ISS și la capacitățile sale științifice și, în consecință, ne asumăm responsabilități operaționale semnificative în acest sens program. Sunt încrezător că această misiune va oferi Europei o mulțime de experiență operațională și de rezultate științifice, care ne vor pregăti în continuare pentru momentele interesante și provocatoare care urmează ”, a declarat Thomas Reiter.
„Mai mult,” a subliniat L opri Eyharts, „ca astronaut de rezervă pentru această misiune, primesc aceeași pregătire ca Thomas Reiter, care va fi o pregătire excelentă pentru sarcinile mele de prim astronaut pentru o viitoare misiune ESA ISS în legătură cu Columbus. ”
Ambii astronauți se pregătesc deja pentru misiunea în diferitele unități de instruire ISS de la Houston, Moscova și Köln, împreună cu colegii lor de ruse și americani.
„Pentru prima dată și ca un test pentru misiunile europene de durată lungă de durată în ISS, pregătirea, instruirea, operațiunile și coordonarea multilaterală vor fi realizate pe cât posibil prin intermediul structurilor multilaterale de luare a deciziilor și de gestionare stabilite pentru ISS exploatare ”, a subliniat managerul misiunii ESA, Aldo Petrivelli.
„Aceasta va fi o oportunitate excelentă pentru testarea coordonării și cooperării între centrele de control la sol și centre de asistență, cum ar fi Centrele de control al misiunilor din Houston și Moscova, Centrul de control Columbus din Oberpfaffenhofen, lângă Munchen (*), Centrul European Astronaut din Köln și diverși utilizatori Centre de asistență și operațiuni din toată Europa, care vor fi implicați în misiune. Echipele operaționale din ESA, agențiile spațiale naționale, industria și instituțiile de cercetare din Europa vor câștiga astfel o experiență operațională foarte utilă, de asemenea, pentru viitorul sistem Columbus, subsisteme și operațiuni de încărcare utilă. "
Sursa originală: Comunicat de presă ESA
