Astronauții au amenajat deja sălile Stației Spațiale Internaționale pentru sărbători, dacă unele videoclipuri noi reprezintă vreun indiciu.
Pălăriile Santa Moș, expediția rookie 58 de membri ai echipajului David Saint-Jacques (Agenția Spațială Canadiană) și Anne McClain (NASA) au înregistrat felicitări și amintiri de vacanță de pe percutia lor orbitală într-un videoclip de Crăciun de trei minute. În apropiere, infernul Elf de pe raft ține veghe după ce a rătăcit în jurul stației spațiale câteva zile; elful încearcă fără succes să se camufleze printre șirul steagurilor naționale din spatele echipajului. (Astronauții pleacă în căutarea elfului într-un al doilea videoclip adorabil.)
"Am vrut să vorbim cu tine despre ce înseamnă sezonul sărbătorilor pentru noi, atât aici, pe orbită, cât și în jos pe Pământ", anunță McClain într-un videoclip lansat joi (20 decembrie). [Elf pe un raft în spațiu! Fotografiile de Crăciun ale astronautului Anne McClain]
„Pentru mine, desigur, sezonul de sărbători înseamnă o vacanță”, adaugă Saint-Jacques, care a crescut în zona Montreal. Împărtășind un microfon acoperit cu ceea ce pare a fi o mătușă roșie de iarnă, el continuă: „Îmi amintesc, de copil, petrecut cea mai mare parte a lui… la oricare dintre casele bunicilor mei și cu veri și unchi și mătuși și, bineînțeles, frații mei și părinții mei, și a fost întotdeauna un timp de sărbătoare, cadourile și multă dragoste de familie. Asta îmi amintesc cel mai mult despre sezonul de sărbători de pe Pământ. Și, desigur, fără școală. "
După ce a luat microfonul plutitor de la Saint-Jacques, McClain își împărtășește propria amintire din copilărie în Spokane, Washington; Se pare că lucrurile nu s-au schimbat prea mult în aproape patru decenii. "Pentru mine, sezonul de sărbători înseamnă că părinții noștri alcătuiesc toți copiii pentru imagini în fața copacului, ceea ce niciunul dintre noi nu ne-a bucurat cu adevărat să facă atât de mult. Deci, poate că nu este atât de diferit aici, întrucât stăm în fața camerei de luat vederi .“
Astronauții arată apoi spectatorilor câteva cadouri de Crăciun - în acest caz, mâncare învelită în celofan strălucitor. Saint-Jacques afișează niște somon canadian, în timp ce McClain scoate curcan, umplutură, sos de afine și „o mulțime de deserturi”, spune ea, pentru că „cina de Crăciun nu este cină de Crăciun dacă nu este 50% la desert”.
În succesiune rapidă, astronauții aruncă plăcintele (ambalate cu atenție), fursecurile, curcanul și alte comestibile învelite cu celofan până la tavanul modulului japonez Kibo, unde și-au filmat segmentul scurt.
McClain adaugă că echipajul ei înșiși, Saint-Jacques și rusul spitalicesc de patru ori, rus Oleg Kononenko, este „foarte norocos să fie aici, pentru că avem o vedere a planetei [ca și] nicio alta”, cu Pământul fără margini amintind oamenilor la bord despre importanța unității și a păcii.
„Este, de asemenea, un loc minunat din care să te uiți în urmă pe toată urma vieții tale”, adaugă Saint-Jacques. Privind spre Pământ, "pot vedea peste tot unde am fost vreodată, de aici. Pot să mă gândesc la toți oamenii pe care îi cunosc și pe care îi iubesc. În câteva zile, pot zbura oriunde locuiesc."
Astronauții se închid cu felicitări de vacanță în engleză și de la bilingvul Saint-Jacques) în franceză. McClain face o somersault rapidă și Saint-Jacques „se lansează” până la tavan și din vedere, McClain fierbinte pe călcâie.
Cel mai probabil, următoarele sarcini vor fi să ridice toată mâncarea pe care au aruncat-o acolo și sperând că cina de Crăciun nu va fi stricată. Dar chiar dacă s-a întâmplat, totul se distrează bine. Până la urmă, în ce altă situație pot adulții să arunce mâncare - totul de dragul angajării publice în știință?
Cu doar câteva ore înainte de publicarea acestui videoclip, expediția 56-7 membri ai echipajului Alexander Gerst (Agenția Spațială Europeană), Serena Auñón-Cancelar (NASA) și Sergey Prokopyev (Roscosmos) au făcut o aterizare sigură, dar rece înapoi în Kazahstan, unde s-au lansat în timpul primăverii Căldură pe 6 iunie. Remarcabila lor ședere de 197 de zile în spațiu includea asistarea la un avort de lansare Soyuz și care s-a ocupat de o scurgere a navei lor spațiale Soyuz, care din fericire a fost localizată pe o porțiune care nu este necesară pentru aterizare.
Sosirea lor pe Pământ înseamnă că echipajul Expediției 58 de trei membri va lucra de la sine pe o perioadă mai bună de două luni, până când echipajul Expediției 59 se lansează să li se alăture pe 28 februarie. Se așteaptă ca șederea expediției 58 să coincidă cu lansarea a primului test de vehicule comerciale cu echipaj din SpaceX programat pentru 7 ianuarie, pentru pregătirea viitoarelor zboruri astronaut.
