Din cauza unei legislații blocate care este necesară pentru a permite NASA să plătească Agenției Spațiale Ruse pentru a-i transfera pe astronauții SUA către Stația Spațială Internațională la bordul navei spațiale Soyuz, secțiunea americană a stației spațiale ar trebui să treacă fără echipaj în cel puțin o parte din 2012. Într-un interviu acordat de Bill Harwood, CBS, administratorul NASA, Mike Griffin, a declarat că din cauza timpului de trei ani necesar pentru construirea vehiculelor Soyuz, contractele trebuie să fie în vigoare până la începutul anului 2009. Dar, din cauza invaziei Rusiei în Georgia, Congresul este puțin probabil să extinde o scutire care permite să fie plătite bani Rusiei pentru bunuri de înaltă tehnologie. Griffin a spus că problema este foarte gravă, iar în următoarele săptămâni ar trebui să fie aprobată o nouă legislație pentru a preveni o întrerupere a astronauților NASA la bordul ISS.
Odată cu scutirea de la Legea de neproliferare Iran-Coreea de Nord-Siria, NASA a reușit să cumpere locuri Soyuz pentru astronauți americani și internaționali. Deși scutirea nu expiră până la sfârșitul anului 2011, Congresul trebuie să aprobe o prelungire acum pentru ca NASA să poată contracta cu rușii până la începutul anului viitor.
Griffin a declarat că NASA lucrează tot anul la adoptarea legislației necesare. Congresul a fost conștient de necesitatea unei reînnoiri a scutirii de ceva timp, deoarece Griffin a vorbit despre importanța scutirii în mărturia sa în timpul audierilor bugetare din iarna trecută.
NASA mizează, de asemenea, pe utilizarea Soyuz pentru a elimina decalajul de cinci ani dintre sfârșitul operațiunilor de transfer în 2010 și debutul programului Constellation în 2015. În plus, NASA are încă nevoie de rusa Soyuz pentru capacitatea de salvare pentru ISS.
„Unde se află acum, a spus Griffin despre scutire,„ este mort blocată. Deoarece nu există nicio legislație care să iasă din Congres, în afară de pachetul de rezoluție continuu, înainte de a recesa să meargă acasă la alegeri. Și deci chiar acum, suntem doar în stop. Și, desigur, invazia Georgiei nu a ajutat. ”
„Iată ce se va întâmpla Prima și cea mai evidentă posibilitate este să nu existe parteneri americani sau internaționali pe stația spațială după 31 decembrie 2011. Aceasta este o posibilitate. O altă posibilitate este că ni se va spune să continuăm zborul navetei și să ni se acorde bani în plus pentru a face acest lucru, caz în care Ares și Orion ar putea fi ținuți pe drum și nu vom mai avea dependență de Rusia.
"O a treia posibilitate este să ni se spună să continuăm naveta de zbor, să nu li se ofere bani în plus, caz în care nu vom primi Ares și Orion în curând și încă avem un decalaj, este doar mai departe în timp."
Întrebat dacă are vreun optimism, o renunțare poate fi pusă la timp pentru a evita un decalaj în operațiunile statelor spațiale din SUA, Griffin a spus pur și simplu, „nu”.
"Presupunerea mea este că, în acest moment, vom avea o perioadă în 2012 în care nu există echipaj american sau partener internațional pe stație, că există doar ruși acolo", a spus el. „Această perioadă se încheie întotdeauna la trei ani de la încheierea unui contract cu rușii. Deci, dacă putem trece prin toate acestea până în iunie a anului viitor și avem un contract cu rușii, atunci în ultima parte a anului 2012 putem zbura un zbor Soyuz și vom readuce lucrurile la normal. "
O transcriere a întregului interviu este disponibilă la CBS News aici. În interviu, Griffin vorbește și despre viitoarea misiune la Telescopul Spațial Hubble și despre întârzierile anunțate recent pentru Programul de constelație.
Sursa: CBS News Space Place
