La aproape douăsprezece ore de la amenințarea unei scurgeri de amoniac toxic au forțat echipajul într-o miez de evacuare noaptea din partea SUA a Stației Spațiale Internaționale în această dimineață (14 ianuarie) și o închidere a trapei, manageri de nivel superior din spațiul partener. agențiile au dat totul clar și au permis astronauților și cosmonauților să redeschidă accesul la porțiunea americană a avanpostului orbitant.
Echipajul de șase persoane care provin din SUA, Italia și Rusia au fost lăsați să deschidă trapa sigilată pe segmentul SUA mai târziu în această după-amiază, după ce s-a stabilit că scurgerea de amoniac este, din fericire, o alarmă falsă.
Nu a fost detectată nicio scurgere de amoniac. Dar echipajul și controlul misiunii au fost nevoiți să închidă unele sisteme de stații neesențiale pe segmentul SUA în perioada intermediară.
Toți membrii echipajului Expediției 42 au fost în siguranță și în sănătate bună și niciodată în pericol, a raportat NASA.
Echipajele stației și echipele de control al misiunii trebuie să fie pregătite în mod constant și să se antreneze pentru neașteptate și cum să facă față situațiilor de urgență potențiale, cum ar fi amenințarea de astăzi a unei scurgeri chimice grave.
După o revizuire amănunțită a situației de către echipa de conducere a misiunii Stației Spațiale Internaționale, echipajele au primit OK-ul de către controlorii de zbor să se întoarcă.
S-au întors în interior la 15:05. EST. Fără șanse, au purtat măști de protecție și au prelevat atmosfera cabinei și nu au indicat nicio indicație de amoniac.
Temerile că s-a constatat o scurgere a rezultat din semnalarea unei alarme în jurul orei 4:00 EST.
Alarma a forțat comandantul stației Expediția 42 Barry Wilmore și inginerul de zbor Terry Virts al NASA și inginerul de zbor Samantha Cristoforetti de la Agenția Spațială Europeană să dea măști de gaz protector și să se deplaseze rapid în segmentul rusesc, sigilând trapa din spatele lor către segmentul american.
În interiorul segmentului rus, ei s-au alăturat restului Expediției 42, respectiv cosmonauții Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova și Anton Șkaplerov din Rusia, care trăiesc și lucrează la ISS și rotunjesc echipajul a patru bărbați și două femei.
„Alarma face parte din software-ul sistemelor de mediu de pe stație conceput pentru a monitoriza atmosfera cabinei. În același timp, software-ul de protecție al stației a închis una dintre cele două bucle de răcire redundante (bucla B a sistemului de control termic) ”, a declarat NASA într-o actualizare.
Amoniacul este o substanță toxică folosită ca lichid de răcire în sistemul de răcire complex al stațiilor, care este o cerință esențială pentru funcționarea continuă a stației.
Amoniacul este un gaz la temperatura camerei extrem de periculos pentru inhalare sau când vine în contact cu pielea, ochii și organele interne.
Trebuie luate măsuri de precauție dacă se teme o scurgere într-un spațiu limitat, precum ISS. Are aproximativ același volum locuibil ca o casă cu patru dormitoare.
În calitate de chimist profesionist, am lucrat frecvent cu amoniac în laboratoarele de cercetare și dezvoltare și în fabricile de fabricație și cunosc în primul rând pericolele. Poate provoca arsuri și iritații severe și mai rău.
Au existat scurgeri anterioare de amoniac la bordul instalației ISS care au forțat o evacuare parțială similară incidentului de astăzi.
ISS a fost ocupat continuu de oameni timp de 15 ani.
În cazul unei situații de urgență care poate pune viața în pericol, echipajul poate abandona rapid stația la bordul celor două capsule ruse Soyuz. Dețin fiecare trei persoane și servesc ca bărci de salvare.
Din fericire, scurgerea percepută de amoniac în această dimineață nu a fost reală și aparent a fost cauzată de o alarmă falsă.
„Se presupune că alarma din această dimineață a fost cauzată de un mesaj de eroare tranzitoriu într-unul dintre sistemele de releu ale computerului stației, numit multiplexor-demultiplexer. O acțiune ulterioară pentru a opri și a întoarce acea casetă a releului a șters mesajul de eroare și caseta releului este raportată de controlorii de zbor să fie în stare bună de funcționare ", se arată într-un comunicat al NASA.
„Între timp, controlorii de zbor continuă să analizeze datele în efortul de a determina ce a declanșat alarma care a pus în mișcare acțiunile de astăzi.”
„Lucrările pentru reactivarea buclei de răcire B din stație vor continua toată noaptea și în ziua de joi. Membrii echipajului sunt de așteptat să reia și un complement normal al activităților de cercetare și joi. ”
Evacuarea a venit la doar două zile după ce un încărcător comercial SpaceX Dragon a dat întâlnire cu succes și a fost plasat în stație luni, 12 ianuarie.
Echipajul tocmai deschise trapa către Dragon și începuse să descarce bunătățile depozitate la bord.
Rămâneți la curent aici pentru continuitatea științelor despre știința Pământului și a planetei și a planurilor spațiale ale lui Ken.
